Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

I have big Glocks!

Ich hab´dicke Eier (Glocken)-(eigentlich"Bells", aber Glocks hört sich "glocksiger" an) auf Englisch.

Die Birgit ist schön!! "Jo, ich have big Glocks"-höhöhöhöhö!!!

🇬🇧 I have big eggs (bells) - actually "Bells", but Glocks sounds "glockier".

Mehr begriffe

Nuttenfiffi

andere Bezeichnung für einen kleinen Hund.

Paul: "Ich habe erstmal den Nuttenfiffi meiner Freundin ausgeführt."

🇬🇧 another term for a small dog.

I have big Glocks!

Ich hab´dicke Eier (Glocken)-(eigentlich"Bells", aber Glocks hört sich "glocksiger" an) auf Englisch.

Die Birgit ist schön!! "Jo, ich have big Glocks"-höhöhöhöhö!!!

🇬🇧 I have big eggs (bells) - actually "Bells", but Glocks sounds "glockier".

Ein Vergangenheitsopfer ist ein Mensch, der die Vergangenheit verdrängt und sich ihr nicht stellt, kann man als Vergangenheitsopfer bezeichnen, der selbiger wird immer von ihr eingeholt werden, hat Mechanismen in sich, die er meist nicht mal bemerkt und sich zunehmend sein Leben verbaut und Freunde, so wie Beziehungen gefährdet und unter Umständen auch verliert.

🇬🇧 A Vergangenheitsopfer is a person who represses the past and does not confront it; one can refer to such a person as a Vergangenheitsopfer, who will always be caught up by it. They have mechanisms within themselves that they often do not even notice, which increasingly sabotages their life and endangers and potentially loses friends as well as relationships.

Iltisstyle

bedeutet, wenn man so richtig einen auf Asi macht: den ganzen Tag im Bademantel oder Jogginganzug rumhängt, die Körperhygiene ausfallen lässt und so. (Wie ein Iltis stinken halt)

Ewald: Sag mal, hast du dich eigentlich heute schon gewaschen? Du stinkst wie ein Iltis! Harald: Na Iltisstyle halt, Alter.

🇬🇧 means when someone really acts like a slob: lounging around all day in a bathrobe or tracksuit, neglecting personal hygiene and so on. (Like a ferret smells, basically)

Norddeutsche Trennung

Beispiel: Richtig heißt es: "Ich kann nichts dafür!" Der Norddeutsche sagt: "Da kann ich nichts für!"

Die Norddeutsche Trennung habe ich schon mit der Muttermilch eingesaugt, da kann ich nichts für.

🇬🇧 Example: Correctly it is: "I can't help it!" The North German says: "I can't help it!"

Wortklauber

Jemand der mündliche und schriftliche Aussagen ganz genau oder wortwörtlich auslegt.

Kevin: Das gelbe Gebäude da drüben ist meine Schule! Mike: Was, Dir gehört eine Schule?!? Kevin: Jetzt sei doch nicht immer so ein Wortklauber! Natürlich gehört mir nicht die Schule. Das ist die Schule, die ich besuche.

🇬🇧 Someone who interprets oral and written statements very precisely or literally.

Komma aber

Immer gut geeignet um jemanden zu unterbrechen, der sich gerade selbst am Loben ist.

Peter: "Ihr habt ein geiles Produkt entwickelt..." Ralf: "Ich habs doch gleich gewusst, dass wir so ans Ziel kommen..." Peter: "Komma aber (kurze Pause) das Falsche - ihr Idioten!"

🇬🇧 Always well-suited to interrupt someone who is currently praising themselves.

Kannst du auf 9mm rausgeben?

Sehr höflich ausgeführter Raubüberfall.

🇬🇧 Very politely executed robbery.

Battlecat

So nennt man böse Mietzekatzen, die sich nicht streicheln lassen und immer fauchen. In Anlehnung an Masters of the Universe.

Horst: Oh, komm mal her kleine Miezi Miez.... Miezi: Fauch, KRATZ, (dreht völlig am Schnitzel) Horst: Ahhh, Battlecat hat mich gebissen. Hans: Wer bitte? Horst: Na dein Katzenvieh.

🇬🇧 This is what you call evil little cats that don't like to be petted and always hiss. In reference to Masters of the Universe.

lol?

Wird gerne von Leuten im alltäglichen Sprachgebrauch (nicht nur Schriftverkehr) verwendet, die sehr häufig chatten. Gemeint damit ist sowas wie "Sicher?" bzw. "Bist du dir, bei dem, was du sagst, wirklich sicher?". Gern auch in der Verwendung, wenn man fragen will: "Sag mal, verarschst du mich grade?".

Oli: "Ich hab grad im Lotto gewonnen!" Jens: "lol?"

🇬🇧 It is often used by people in everyday language (not just in writing) who chat frequently. It means something like "Are you sure?" or "Are you really sure about what you're saying?" It is also commonly used when someone wants to ask, "Are you kidding me right now?"