Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ich glaub du föhnst!

Ausdruck des Erstaunens und der Verärgerung über eine andere Person. À la: "Du spinnst wohl!"

Kurt: "Pelé ist der beste Fußballer der Geschichte!" Jacob: "Ich glaub du föhnst! Maradonna war ein viel besserer Spieler!"

🇬🇧 Expression of astonishment and annoyance towards another person. As in: "You must be crazy!"

Mehr begriffe

Analritter

Spaßige Beleidigung für einen homosexuellen Mann.

Friedrich: "Achtung! Ich komme gleich von hinten!" Sebastian: "Baah, bist du 'n Analritter?"

🇬🇧 Fun insult for a homosexual man.

fressbedingter Bluthochdruck

Konter auf die Antwort eines korpulenten Menschen, der faul wie ein Ochse ist und immer einen auf krank macht. Dies ist die Steigerung des "stressbedingten Bluthochdrucks".

<dicker [Mann](https://www.mundmische.de/bedeutung/12472-am_Mann_gebuegelt)>: "Puh! Seid ihr alle faul! Ich arbeite ja sooooooviel, dasss ich ständig unter Bluthochdruck leide!" Jupp: "Klar! Fressbedingter Bluthochdruck ist eine ernstzunehmende Krankheit!"

🇬🇧 Counter to the response of a corpulent person who is as lazy as an ox and always pretends to be sick. This is the escalation of "stress-related high blood pressure."

Speed-Dating

Druff im Club eine Frau kennenlernen.

🇬🇧 Meet a woman in the club.

Mir ist schon schlecht

Wenn einem jemand etwas anbietet, was man auf gar keinen Fall will, dann ist dies die passende Entgegnung

A: "Möchtest Du mit mir diesen Schuhkarton voller Hochzeitsbilder ansehen?" B: "Nein danke, mir ist schon schlecht!" Mutter: "Möchtest Du noch etwas Spinat?" Kind: "Nein danke, mir ist schon schlecht!"

🇬🇧 When someone offers you something that you definitely do not want, then this is the appropriate response.

Vertikalgrinsen

Analog zu Maurerdekolletée. Wenn die Hose beim Bücken ein wenig zu niedrig hängt.

🇬🇧 Similar to a mason's décolleté. When the pants hang a little too low while bending over.

Kartenleseautomat

Früher brauchte man dazu noch Beifahrer/innen, heute kann man sich automatisch in die Irre führen lassen. Vom Navi des Vertrauens.

🇬🇧 In the past, you needed a co-driver for that; today, you can get misled automatically. By the trusted navigation system.

Nussi

eine Beleidigung ähnlich wie Spast

Ey, du Nussi, pass auf!

🇬🇧 an insult similar to "spastic"

Gesundheitsnazi

Jemand der einem immer versucht einen gesünderen Lebensstil zu führen

Ronny: Kannst du mal bitte aufhören zu rauchen. Paul: Lass mich mal in ruhe eine quarzen du Gesundheitsnazi.

🇬🇧 Someone who always tries to lead you to a healthier lifestyle.

Barfotzen-Syndrom

Hat jemand, der ein extremes Faible für die Mädels hinter der Bar hat. Diese sind meist hübsch, nett, eloquent und können nicht weg, weil sie ja ihren Job machen müssen und deshalb stets verfügbar sind.

"Oh Mann, der Jens fährt ja ganz schön die Baggerschaufel aus. Der hat's auf die Kleene hinter der Bar abgesehen". "Ja, ja, typisch Jens. Die hat bestimmt sein Barfotzen-Syndrom aktiviert....., kennst ihn ja."

🇬🇧 Someone who has an extreme fondness for the girls behind the bar. They are usually pretty, nice, eloquent, and cannot leave because they have to do their job, which makes them always available.

auf der Brennsuppe dahergeschwommen kommen

Schon in Johann Baptist Schöpfs "Tirolischen Idiotikon" von 1866 erwähnt: Wenn man glaubt, dass etwas mit der (arme-Leute-Ein-)Brennsuppe geschwommen kam, ist man naiv, blöd, unbedarft

'Nach der Vorkriegszeit glaubten sie ihr Ethnosuizid waere mit der Brennsuppe dahergeschwommen gekommen'

🇬🇧 Already mentioned in Johann Baptist Schöpf's "Tirolian Idiotikon" from 1866: If one believes that something came along swimming with the (poor people's) broth, one is naive, foolish, and inexperienced.