Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ich hab gehört, über dir ist eine Kellerwohnung frei geworden.

Kann auch zum Ausdruck bringen, dass das Niveau, das der Gemeinte hat, unterm Keller sitzt.

🇬🇧 It can also express that the level of the person in question is below the basement.

Mehr begriffe

Killerniete

1: Ausstattungsmerkmal vieler Gürtel, Hals- und Armbänder in der Punk-, Metal- und Gothic-Szene 2: schlechter Scharfschütze

🇬🇧 1: A feature of many belts, necklaces, and bracelets in the punk, metal, and gothic scenes. 2: Bad marksman.

Hafensänger

Kann man im Alltag immer wieder benutzen, um andere Leute damit zu titulieren.

A: Hab ich nicht verstanden? Kannst mir das nochmal erklären? B: Nun hör mir nochmal genau zu du Hafensänger. A: Juhhuuu ich habe ein Tor geschossen. B: Das war ein Eigentor du Hafensänger. A: Kannst du mich vielleicht zum Bahnhof fahren? B: Ich bin 17 und hab keinen Führerschein du Hafensänger. Das Wort Hafensänger ist auch immer durch das Wort Hammerwerfer austauschbar.

🇬🇧 Can be used repeatedly in everyday life to refer to other people.

Eukelbert

Kann man als Namen für ein ungewolltes Kind verwenden. Is fies... aber wird seine Wirkung nicht verfehlen.

🇬🇧 One can use it as a name for an unwanted child. It's mean... but it will not fail to have its effect.

auf die Möbel aufpassen

zu Hause bleiben

"Kommt deine Frau nicht mit?" "Ne, die passt auf die Möbel auf"

🇬🇧 stay at home

Lachmatt

Sich kranklachen, totlachen, umbringen vor Lachen

Bei Mr. Bean könnte ich mich lachmatt lachen.

🇬🇧 Laughing oneself sick, laughing to death, killing someone with laughter.

Knastkarnickel

Das ist eine eher derbe Beschreibung für einen latenten bzw. offen erkennbar homosexuellen Mann. Nicht ganz ohne Augenzwinkern, wird der Begriff doch auch von der Gayszene benutzt.

Ah, da hinten auf dem CSD-Wagen steht Detleff, das alte Knastkarnickel.

🇬🇧 This is a rather crude description for a latent or openly recognizable homosexual man. Not without a wink, the term is also used by the gay scene.

mopsen

Anderes Wort für klauen oder wegnehmen.

Klein-Jaggeline heult: "Atze moppst mir immer den Radiergummi aus der Federtasche!" Mandy zu Cindy: "Ick hab heut im Seifenladen einfach einen Nagellack gemoppst. Die Verkäuferin da hat sowieso Tomaten uf de Oogen."

🇬🇧 Another word for stealing or taking away.

Pisszeug verstecken

Das Glied in die Vagina einführen

🇬🇧 Insert the penis into the vagina.

Dürrling

Ein Frühling, der die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllt - z.B wegen trockenen Wetters oder, weil er wie der 'arabische Frühling' nicht so aus den Startlöchern kam.

'Na das war wohl eher ein 'arabischer Dürrling', aber als damals unsere frohlockenden westl. Journalisten auch nur die einzigen zwei Englisch sprechenden, LGBT-freundlichen, pro-demokratischen, Islam-kritischen Liberalen interviewten, die sie im Gemenge finden konnten ...-?'

🇬🇧 A spring that does not meet the expectations placed upon it - for example, due to dry weather or because it, like the 'Arab Spring', did not get off to a strong start.

Tampon zum Selberdrehen

*Fiel mir neulich auf der Arbeit ein, als meine Nase lief. (Im Winter draußen schaffen, da tropft schon mal das Kondenswasser.) Da ein Tempo oder anderes Papiertaschentuch ähnliches leistet wie ein Tampon (Flüssigkeiten aufsaugen), wurde diese Idee geboren.

Freiluftgelände, minus 7 Grad, die Nase läuft. Paul: "Du Karl, hast du mal ´n Tampon zum selberdrehen?" Karl: "Einen was?" Paul: "Na ein Tempo, meine Nase läuft."

🇬🇧 I recently noticed at work when my nose was running. (Working outside in winter, condensation can drip.) Since a tissue or other paper handkerchief performs a similar function to a tampon (absorbing liquids), this idea was born.