Knastkarnickel
Knastkarnickel sind Kaninchen, die ihren Stall nicht verlassen können/dürfen, ihr Leben quasi im Knast verbringen. 'n fettes Knastkarnickel ist als Braten natürlich bestens geeignet jedweden Knast (= Hunger) zu vertreiben...
🇬🇧 "Knastkarnickel are rabbits that cannot/may not leave their enclosure, essentially spending their lives in prison. A fat Knastkarnickel is, of course, well-suited as a roast to drive away any prison (= hunger)..."
Knastkarnickel
Das ist eine eher derbe Beschreibung für einen latenten bzw. offen erkennbar homosexuellen Mann. Nicht ganz ohne Augenzwinkern, wird der Begriff doch auch von der Gayszene benutzt.
Ah, da hinten auf dem CSD-Wagen steht Detleff, das alte Knastkarnickel.
🇬🇧 This is a rather crude description for a latent or openly recognizable homosexual man. Not without a wink, the term is also used by the gay scene.