unfreiwilliger Geschwindigkeitstsunami
Synonym für Fahrzeuge von Toyota, die weltweit in die Werkstätten zur Nachbesserung zurückgepfiffen wurden, weil es zu Gaspedalverklemmungen kommt mit der Folge, dass man einen Bleifuß wider Willen bekommt und unfreiwillig speedmäßig ganz schön abgeht.
Fritz-Kevin: "Hi Brunhilda! Hab' mir'n neues Auto gekauft. Willste ma' sehn?!" Brunhilda: "Na lego! Was isses'n für einer?" Fritz-Kevin: "Ein Toyota!" Brunhilda: ""Boah, Alter, wie kannst Du Dir nur so 'nen unfreiwilligen Geschwindigkeittsunami zulegen? DER is' ja lebensgefährlich!! Abgesehen davon isses der reinste Bock-de-blamage - wenn man schon 'Toyota Carina' heißt, tststs....!"
🇬🇧 A synonym for vehicles from Toyota that were recalled worldwide to workshops for repairs due to gas pedal sticking, resulting in an unintended heavy foot and involuntarily accelerating significantly.