Will jemand so richtig auf die Tonne hauen um auszudrücken, dass es sich um eine Sache mit allem Chi-Chi handelt, die nicht mehr zu toppen ist, dann wäre obiger Spruch die adäquate Ansage.
Marianengraben (Wikipedia): Der Marianengraben ist eine Tiefseerinne im westlichen Pazifischen Ozean, in der mit einer Maximaltiefe von 11.034 Metern die tiefste Stelle des Weltmeeres liegt und die ca. 2400 Kilometer lang ist.
Fritz-Kevin: "Hömma, samma, hast Du die Brunhilda gestern noch flach gelabert? Hattest ja zu später Stunde die urst präkoitale Demutsgeste drauf...."
Ole-Lakshmi: "Jo, es war einfach der Hit! Die hat so ein schönes, erlesenes, köstliches, verlockendes und vor allem großes Geigerl, dass der Marianengraben dagegen 'ne Ackerfurche is'. Kurzum: DAS Teil geht wirklich auf keine Vorhaut, echt 'etz!"
Brunhilda: "Also, der Fritz-Kevin hat ein Wohnmobil, da schnallst Du ab! Gegen DAS Teil is' der Marianengraben 'ne Ackerfurche...."
🇬🇧 If someone really wants to hit the nail on the head to express that it’s a matter with all the bells and whistles that cannot be topped, then the above saying would be the appropriate statement.
