In den Genuß einer kräftigen Lohnsteuersenkung kommen
In der Lesart der schwarz/gelben Koalition heißt das: Arbeitslos sein/werden.
Brunhilda: "Hallo Fritz-Kevin, wie jeht et?" Fritz-Kevin: "Ooch ja, lausig, aber auf Top-Niveau. Ich bin jetzt Non-Profit-Freelancer und dadurch in den Genuß einer kräftigen Lohnsteuersenkung gekommen." Brunhilda: "Wow, gratuliere!! Klingt echt gut! Fritz-Kevin: "Ey, Brunhilda, Du Schnallnix! Das heißt, dass ich meinen Job verloren hab' und jetzt arbeitslos bin, verstehst Du?!" Ähnliche Beispiele für problemflankierende Sprachentwicklungsanästhesie (= Beschönigung, Bagatellisierung) sind - kreativer Umgang mit der Realität = lügen - robuste Stabilisierungsmaßnahme = Krieg in Afghanistan - morbides Menschenmaterial = Alte und Kranke - sachzwangreduzierte Ehrlichkeit = Unwahrheit sagen - ethnische Säuberung = Vertreibung etc. …..