Wortwildnis

Hatte gerade bei Spiegel online unter Abteilung Spam gesehen: Photo einer Werbung. Thema: "Flatrate für Berwerbungsfotos" Ich behaupte frech: Eine im Vordringen befindliche "Nischengeschäftüberlegung".

Wenn angeblich die Temperatur durchschnittlich weltweit steigt, können sich die ersten Vertreter zum Kühlschrankverkauf für die Eskimos ausbilden lassen.

🇬🇧 I just saw a photo of an advertisement in the spam section on Spiegel online. The topic: "Flat rate for application photos." I boldly claim: A "niche business consideration" that is on the rise.

Lost

Synonym für gefickt. kommt aus einer Broschüre während der WM wo auf der RÜckseite ein paar englische Sätze ins Deutsche übersetzt wurden und dort stand: I am lost - Ich bin gefickt. :-D

🇬🇧 Synonym for screwed. It comes from a brochure during the World Cup where a few English sentences were translated into German on the back, and it said: I am lost - Ich bin gefickt. :-D

popelig

'popelig' bezeichnet etwas Schäbiges, Unbedeutendes, Lachhaftes

Ich wurde mit so ner popeligen Pappmedaille abgespeist.

🇬🇧 'popelig' refers to something shabby, insignificant, or laughable.

der hieroglyphische Eid

Abwandlung vom hippokratischen Eid, da vor allem Ärzte oftmals eine unleserliche Handschrift haben, die altägyptischen Hieroglyphen ähnlich scheinen.

"Das kann doch keine Sau lesen! Hast´ wohl auch den hieroglyphischen Eid abgelegt, oder?"

🇬🇧 Variation of the Hippocratic Oath, as especially doctors often have an illegible handwriting that seems similar to ancient Egyptian hieroglyphs.

Stadtmoped

anderes Wort für eine, die mit jedem was anfängt

Die ist das Stadtmoped, da ist jeder schonmal drauf gefahren!

🇬🇧 another word for someone who starts something with anyone

hops nehmen

Wird auch für "verarscht" oder "reingelegt" verwendet.

Nico:"Haste das mit dem Typen aus Winsen gehört?" Lennart:"Wie? Was?" Nico:"Muahaha, hops genommen!"

🇬🇧 It is also used for "made a fool of" or "taken in."