Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Knüller oder Falter

Der "Knüller" knüllt das Toilettenpapier bevor er sich seinen Allerwertesten abputzt. Der "Falter" wie das Wort schon sagt faltet das Toilettenpapier bevor es zur Sache geht. Jetzt gibst nur noch ne Frage... Knüller oder Falter?

🇬🇧 The "Knüller" crumples the toilet paper before wiping their behind. The "Falter," as the word suggests, folds the toilet paper before getting down to business. Now there's just one question left... Knüller or Falter?

Mehr begriffe

beta

Wenn etwas beta ist, dann ist es in der Testphase.

Das ist alles noch beta, also sei bitte sparsam mit Kritik.

🇬🇧 If something is beta, then it is in the testing phase.

Saftpresse

Abwertende Betitelung einer Frau

🇬🇧 Derogatory designation of a woman.

Hier geht es zu wie auf der Jahresversammlung der Comicfiguren-Gewerkschaft

Wenn es in der Schule, Berufsschule, Studiengruppe, im Seminar, der Großfamilie, dem Verein, der Initiative, dem Forum, den Kommentaren, der Partei oder im Betrieb mal wieder so richtig scheppert und vor allem wegen nichts und wieder nichts. Dann ist dieser Spruch der Faktor, der die kritische Masse erzeugt oder die Luft raus lässt. Kann auch gegenüber Fremdgruppen gern benutzt werden.

In einer Klasse wird sich lautstark wegen Nichtigkeiten gestritten. Lehrer Frommsmann: "Das geht hier ja zu wie auf dem Jahrestreffen der Comicfiguren-Gewerkschaft!"

🇬🇧 When things get really chaotic in school, vocational school, study group, seminar, large family, club, initiative, forum, comments, party, or workplace, often over nothing at all. Then this saying is the factor that creates the critical mass or lets the air out. It can also be used towards outside groups.

Wieso guckst du durchs Fenster? Komm doch rein!

Bösartige Bemerkung zu einem Brillenträger... ursprünglich von dem Comedy-Team Mundstuhl

🇬🇧 Malicious remark directed at a glasses wearer... originally by the comedy team Mundstuhl

international

So nennt man es, wenn man nicht seine Stammkneipe/Stammdisco besucht, sondern etwas unternimmt, was man nicht jedes Wochenende macht.

Tobi: Hey Adam, bist Du am Wochenende auch im Besitos Cocktails schlickern? Adam: Nein, wohl nicht. Bin dies Wochenende international unterwegs. Tobi: Was machst du denn Feines? Adam: Ich wollte wohl den Kiez in Hamburg City rocken.

🇬🇧 It is called that when you do not visit your regular pub/club, but rather do something that you do not do every weekend.

Tussenknödel

Tragen Frauen neuerdings immer öfter auf dem Kopf, so ne Art Dutt. In Analogie zum bekannten Tussenpinsel gebildet

🇬🇧 Women are increasingly wearing a kind of bun on their heads these days. Formed in analogy to the well-known term for a certain type of brush.

I-chip S'Weib Erdogan

Lautmalerisch für die von 'Recep Tayyip' Erdogăn vorgesehende Gehirnimplanate/-wäsche (, deren Narben dann unter verordneten OP-Kopfhauben und -tüchern zu verbergen sind) betreffend

Aj: Na, türkische Lehrerinnen, Polizistinnen, Fernsehsprecherinnen sind ja schon in den Genuss des I-chips gekommen Om: seiner Alten hat er auch schon die Operationshaube aufgedrungen dieser "I s'W E"

🇬🇧 Onomatopoeically referring to the brain implants/washing intended by 'Recep Tayyip' Erdogan (whose scars are to be concealed under prescribed surgical caps and cloths).

gerichtsnotorisch

Gerichtsnotorisch ist jemand, der so kriminell ist, dass man bei Gericht schon eine Drehtür für ihn einbauen könnte. Jemand, der ein Vorstrafenregister wie ein Telefonbuch hat, ein Gauner, der Vorstrafen sammelt wie andere Sammelbilder oder Rabattmarken. Seltener richtig schwere Jungs, sondern Kleinkriminelle, die minder schwere Delikte begehen.

Ordnungshüter 1: "Ach nee, der Herr Scheißebau!" Ordnungshüter 2: "Sie sind gerichtsnotorisch, wie ich gerade sehe." Sabrina: "KREIIIISCH! Malte ist sooo süüüß!" Karla: "Vergiss es! Das ist ein Ganef! Der ist gerichtsnotorisch!"

🇬🇧 Someone who is so criminal that a revolving door could be installed for them at court. Someone who has a criminal record like a telephone book, a crook who collects convictions like others collect trading cards or discount stamps. Rarely serious offenders, but petty criminals who commit less serious offenses.

Das Bier ist kaputt!

Der Ausdruck "Das Bier ist kaputt!" beschreibt ein Bier, welches überläuft. Jeder kennt es wenn man ein Bier aus der Flasche mal zu schnell trinkt und es dann überschäumt, die bezeichnet ein kaputtes Bier. Dieser Ausdruck ist besonders für die Leute gedacht, die sich nicht eingestehen wollen, dass sie das Bier falsch getrunken haben.

Türlich: "Josch bist du ein Gump! Noch nicht mal vernünftig trinken kannst du!" Josch: "Ey! Das Bier ist kaputt!" Türlich: "Als ob!"

🇬🇧 The expression "Das Bier ist kaputt!" describes a beer that is overflowing. Everyone knows the situation when you drink a beer from the bottle too quickly and it then foams over; this is referred to as a broken beer. This expression is particularly intended for those who do not want to admit that they drank the beer incorrectly.

Bioschwindel

Wer kennt das nicht, mittlerwele ist alles Bio oder Öko, doch in wahrheit steckt meist nicht mehr dahinter als ein Etikettenschwindel und Gewinnsucht. Das man sich mit solchen Produkten gut tut und die Natur schont ist eher eine Mär, als alles andere.

🇬🇧 Who doesn't know this? Nowadays, everything is organic or eco-friendly, but in reality, there is often nothing more behind it than label deception and profit greed. The idea that one is doing good for oneself and protecting nature with such products is more of a myth than anything else.