Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kranenberger

scherzhaft für Leitungswasser

🇬🇧 jokingly for tap water

Mehr begriffe

auch "ein Fass ohne Boden"... bildlich gesprochen, ein Behältnis, das nach unten offen ist, und daher das Füllgut nicht halten, folglich anscheinend unendlich viel davon aufnehmen kann. im übertragenen Sinne, ein Vorhaben, mit dem Potential Unsummen zu verschlingen, ohne das gewünschte/erwartete Ergebnis zu liefern.

Rennsport als Hobby... das is doch 'n Fass ohne Boden! so eine bodenlose Unverschämtheit!

🇬🇧 also "a bottomless barrel"... figuratively speaking, a container that is open at the bottom and therefore cannot hold its contents, seemingly able to take in an infinite amount of it. in a figurative sense, an undertaking with the potential to consume vast sums without delivering the desired/expected result.

die Kirche im Dorf lassen

Diese Redewendung steht synonym für das Wort Übertreibung.

Atze: "Hey Maik, ich bekomme noch 20 Euro von Karsten. Sag dem mal, wenn ich die nicht binnen der nächsten drei Tage habe, kann er sich ordentlich frisch machen." Maik: "Junge, nun lass mal die Kirche im Dorf. Das wird er schon machen!"

🇬🇧 This phrase is synonymous with the word exaggeration.

Mammesuggl

schwäbischer Ausdruck für ein Muttersöhnchen

🇬🇧 Swabian term for a mama's boy.

Wehrmachtsgelb

ein vergilbter Weißton der oft in alten Wohnungen zusammen mit dem obligatorisch braunen Mobiliar auftaucht

🇬🇧 a yellowed white tone that often appears in old apartments alongside the obligatory brown furniture

Erbschleicher

Jemand, der mit alten Leuten eine Beziehung vortäuscht, um an ihr Geld zu kommen.

🇬🇧 Someone who pretends to have a relationship with elderly people in order to get their money.

umschroten

Jemanden mit einer Schrotflinte umlegen.

🇬🇧 To take someone down with a shotgun.

Huddelschnuddel

sued-dt. Huttelschnuddel - jemand, der rasch, aber nicht ordentlich arbeitet oder eben das Produkt dieser Arbeit

🇬🇧 someone who works quickly but not neatly, or the product of that work

Rechensklave

Umgangssprachlich für PC oder Computer

🇬🇧 Colloquially for PC or computer.

Käpt'n Wasserstoff

Person mit blondierten Haaren

🇬🇧 Person with bleached hair

Kamm-back der Schamhaarfrisuren

Frauen finden immer mehr Gefallen daran, sich die Scham nicht kahlschlag-/schoßglatzenmäßig zu behandeln, sondern stylen ihren Venushügel mit phantasievollen Schamhaarfrisuren. Deswegen augenzwinkernd das Wortspiel mit "Kamm-back", weil's wieder extrem angesagt sein soll....

"Und, wie war das bilaterale Intermezzo mit Brunhilda ?!" "Wow, die hatte'n ganz interessantes Schoßstyling - so mit Herzform vorne dran, und so.... 'N richtig gutes 'Kamm-back' der Schamhaarfrisur feiert die da ab, Rehspeck! Hat mir sehr gefallen. Mal was anderes als die langweiligen, phantasielosen Schoßglatzen - die auch net schlecht sind, aaaber...."

🇬🇧 Women are increasingly enjoying not treating their pubic area in a completely bald manner, but instead styling their mons pubis with imaginative pubic hair hairstyles. Therefore, the playful wordplay with "Kamm-back," as it is supposed to be extremely trendy again...