bodenlos
auch "ein Fass ohne Boden"... bildlich gesprochen, ein Behältnis, das nach unten offen ist, und daher das Füllgut nicht halten, folglich anscheinend unendlich viel davon aufnehmen kann. im übertragenen Sinne, ein Vorhaben, mit dem Potential Unsummen zu verschlingen, ohne das gewünschte/erwartete Ergebnis zu liefern.
Rennsport als Hobby... das is doch 'n Fass ohne Boden! so eine bodenlose Unverschämtheit!
🇬🇧 also "a bottomless barrel"...
figuratively speaking, a container that is open at the bottom and therefore cannot hold its contents, seemingly able to take in an infinite amount of it.
in a figurative sense, an undertaking with the potential to consume vast sums without delivering the desired/expected result.