Wortspiel mit 'Sitzplatzreservierung'.
Anspielung auf die Klimaanlagenausfälle in ICE-Zügen, wo Passagiere reihenweise bei tropischen Außentemperaturen kollabierten und dehydrierten.
Fritz-Kevin: "Na, endlich biste da! Haste 'ne gute Fahr gehabt?"
Brunhilda: "Komm, hör mir uff, bin völlig am Ende - das reinste Survival-Abenteuer war das!!!! Kam mir im ICE vor, als hätt' ich mittels BahnCard 50° in der Saunaholzklasse im
Trans-Pirant-Rapid 'ne Schwitzplatzreservierung gebucht...."
🇬🇧 Play on words with 'seat reservation.'
Reference to the air conditioning failures in ICE trains, where passengers collapsed and dehydrated in rows at tropical outside temperatures.