Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kuchenzahn

.. ist der letzte übriggebliebene Zahn, der gerade noch taugt um Kuchen zu essen

Peter: Kiek mal die Oma. Mit dem Kuchenzahn mampft sie ganz schön was weg..

🇬🇧 ... is the last remaining tooth that is still good for eating cake.

Mehr begriffe

Jeder 3. der sich beschwert, wird erschossen - 2 waren schon da...

Service-Weisheit

🇬🇧 "Every 3rd person who complains will be shot - 2 have already been there..."

Auf 'ner Glatze Locken drehen

Das Unmögliche möglich machen, indem man in scheinbar auswegloser Situation den Stier bei den Hörnern packt gemäß dem Motto: Nicht können, sondern machen - auch wenn alle and'ren lachen!

Fritz-Kevin: "Und Du hältst das Projekt für realisierbar?" Brunhilda: "Also, wenn Du mich fragst, isses einfacher, auf 'ner Glatze Locken zu drehen, als Dein Konzept für das Projekt in die Tat umzusetzen!"

🇬🇧 Making the impossible possible by taking the bull by the horns in seemingly hopeless situations, according to the motto: Not being able to, but doing it - even if everyone else laughs!

Notorious S.Ü.D.

heißt nichts weiter als "notorisch untervögelt", in Anlehnung an den inzwischen verschiedenen Rapper Christopher "Notorious B.I.G." Wallace.

Jens: "Alter, ich hab Notorious S.Ü.D.! Fuck! Wieso mußte ich auch Maschinenbau als Studienfach wählen?"

🇬🇧 means nothing more than "notoriously under-fucked," in reference to the now various rapper Christopher "Notorious B.I.G." Wallace.

Raffnix und Checknix

Raffnix und Checknix sind die Helden des unbeugsamen Dorfes der Unbelehrbaren. keiner von beiden ist als Kind in den großen Kessel mit dem Zaubertrank vom Wissen_will) "was die Welt im Innersten zusammenhält" gefallen, trotzdem behaupten beide vehement, genug für's Leben - und das meiste auch noch besser - zu wissen...

"war klar, Kurti hat zwar keine Ahnung, weiß aber wieder mal alles besser..." "ein echter Checknix vor dem Herrn..."

🇬🇧 Raffnix and Checknix are the heroes of the unyielding village of the unteachable. Neither of them fell as a child into the great cauldron of the magic potion of knowledge that "holds the world together at its core," yet both vehemently claim to know enough for life—and most of it even better.

Keilerei

wenn man eins gegen eins kämpft, mehrere gegeneinander kämpfen, sich raufen, schlagen.

"ey leute, draussen gibts ne riesen keilerei"

🇬🇧 when fighting one-on-one, several fighting against each other, wrestling, hitting.

abnibbeln

= benagen, anknabbern

Bei der Gummibärchentüte nibbel ich immer erst die Ecke ab, damit ich sie dann aufreißen kann.

🇬🇧 = to nibble, to gnaw

Munchkin

Als Munchkin wird unter RPGlern ein Typ von Spieler bezeichnet, der das Rollenspiel als einen Konkurrenzkampf untereinander versteht. Dabei steht bei ihm nicht der Spaß, sondern der Triumph über andere im Vordergrund. Auch das ausgestochene Innere eines Donuts bezeichnet man als Munchkin.

🇬🇧 A Munchkin is a type of player among RPG enthusiasts who understands role-playing as a competition against others. For them, the focus is not on fun, but on triumph over others. The hollowed-out interior of a donut is also referred to as a Munchkin.

ich bin zwar überzeugter ... aber die Menschen überzeugen mich nicht...

meistens geht es um Ideen oder Einstellungen... wenn die Wirklichkeit dem Anspruch nicht gerecht wird, vielleicht, weil die Zeit noch nicht gekommen ist... die Menschen, die nicht überzeugen, kann man freilich noch eingrenzen, bzw. ein "sogenannten" davor setzen.

ich bin zwar überzeugter Anarchist/Demokrat/Faschist aber die Menschen überzeugen mich (noch) nicht... ich bin zwar überzeugter Christ aber die sogenannten "christlichen Kirchen" überzeugen mich nicht...

🇬🇧 Translation: Most of the time, it’s about ideas or attitudes... When reality does not meet the expectation, perhaps because the time has not yet come... The people who do not convince can certainly be narrowed down, or one can put a "so-called" in front of them.

Alphatierjournal

andere Bezeichnung für Männermagazine wie z.B. Playboy, GQ , Penthouse etc.

"Diese eine Sängerin hat sich mal wieder in so 'nem Alphatierjournal klugscheißerisch ausgekotzt. Soll lieber singen!"

🇬🇧 Another term for men's magazines such as Playboy, GQ, Penthouse, etc.

Adiposittich

Das ist ein verdammt fetter Vogel. Adipositas ist das Fachwort für krankhaftes Übergewicht.

🇬🇧 That's a damn fat bird. Adipositas is the technical term for pathological overweight.