Zeitgemäße Redewendung im "Bankrating-Jargon" (inspiriert von dem momentanen Herabstufungswahn der Rating-Agenturen), wenn man dezent ironisch anmerken möchte, dass das Gegenüber durch vermeintliche Gewichtsabnahme ein "gut’s Figürle" bekommen hat und deswegen "hervorragend aussieht".
'SE' ist die Abkürzung für die Kleidergröße 'Small Elephant'.
--> Im Bankwesen erfolgt die Einordnung der Schuldnerqualität von international tätigen Ratingagenturen wie Moody’s, Standard & Poor’s oder Fitch. Ratingcodes sind beispielsweise AAA (Triple A) für höchste Bonität (Amerika wurde Anfang August 2011 herabgestuft auf AA+),
C oder gar D dagegen für eine sehr schlechte.
Dank ans Titanic-Magazin für die Inspiration!
Fritz-Kevin: "Na, Brunhilda, olles prähistorisches Disco-Fossil?! Wohl'n hartes WochenendenochzweiTagedannistschonwiederWochenende) gehabt?"
Brunhilda: "Wieso DAS denn?"
Fritz-Kevin: "Hmm, siehst aus wie 40, machst einen auf 30, bist aber erst 20, olle Shakira-Wurst!"
Brunhilda: "Shakira-Wurst?! Pfff, haste heut' morgen mit Prinz Charming geduscht, oder was?! Aber das Kompliment geb' ich gern zurück - haben Dich heut' die Eating-Agenturen von SE auf XXL+ herabgestuft?!"
Fritz-Kevin: "Hä, von SE auf XXL+?!"
Brunhilda: "Na ja, Herabgestufung von Kleidergröße Small Elephant auf XXL+ - will heißen, werter Fritz-Kevin: Wer im Steak-House sitzt, sollte nich' mit Slim-Fast werfen!! Immer schöön an die eigene Nase fassen, Du Blähboy...."
🇬🇧 A contemporary expression in "bank rating jargon" (inspired by the current trend of downgrades by rating agencies) used to subtly and ironically suggest that someone has achieved a "good figure" through supposed weight loss and therefore "looks excellent."
'SE' is the abbreviation for the clothing size 'Small Elephant.'
In banking, the classification of debtor quality is carried out by internationally active rating agencies such as Moody's, Standard & Poor's, or Fitch. Rating codes include AAA (Triple A) for the highest creditworthiness (the U.S. was downgraded to AA+ in early August 2011), while C or even D indicates very poor quality. Thanks to Titanic magazine for the inspiration!
