Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kurdenparkplatz

Kundenparkplatz hinter dem kurdischen Gemüsegeschäft

-da shop ich immer, weil's hinter'm Türken keinen 'Kurdenparkplatz' gibt

🇬🇧 Customer parking behind the Kurdish grocery store.

Mehr begriffe

Verb, ich jodel weg, sie haben weggejodelt. Wegjodeln hat zum einen die Bedeutung, etwas alkoholisches auszutrinken- auch weg-exen genannt oder etwas abschicken. D.h. etwas von sich oder in sich aufzunehmen. Man kann auch eine SMS wegjodeln, d.h. man schickt einfach eine SMS oder man jodelt einen Menschen weg, also man klatscht ihn um.

"Pass bloss auf, ich jodel dich gleich weg" oder "Ich hab ne SMS weggejodelt" oder "Den Tequila jodelst Du jetzt weg"

🇬🇧 Verb, I yodel away, they have yodeled away. Wegjodeln has, on one hand, the meaning of drinking something alcoholic - also called "weg-exen" - or sending something off. That is, taking something in or sending something out. One can also yodel away a text message, meaning one simply sends a text message, or one yodels a person away, meaning one knocks them down.

Toastschweiss

So nennt man die Perlen von Kondenswasser, die sich bilden, wenn man einen frischen warmen Toast auf einen flachen Teller legt.

"Stell’ die Dinger doch bitte irgendwie senkrecht, ich mag keinen Toastschweiss."

🇬🇧 This refers to the beads of condensation that form when a fresh warm toast is placed on a flat plate.

Schön, stark, mutig

Schön, stark und mutig- Schön gegen den Schrank gelaufen, stark abgeprallt, und mutig nochmal dagegen gelaufen. Kann gut bei Angebern die mit ihrem Aussehen angeben, oder bei Leuten, die man für doof hält, angewendet werden.

"Du bist auch schön, stark und mutig, was?" "Ja klar, und wie!" "Ja: Schön gegen den Schrank gelaufen, stark abgeprallt, und mutig nochmal dagegen gelaufen, ne?"

🇬🇧 Beautiful, strong, and brave - Beautifully ran into the closet, strongly bounced off, and bravely ran into it again. Can be well applied to show-offs who boast about their appearance, or to people one considers foolish.

Schwachstromelektriker

Jemand, der nicht gerade sehr überzeugend ist, egal was er (sie) tut.

Willst du Karl-Heinz fragen, ob er uns beim Tapezieren hilft? Was!?! Den Schwachstromelektriker? Der kann ja noch nicht mal den Kleister umrühren.

🇬🇧 Someone who is not very convincing, no matter what they do.

Du bist ein Hauptschullehrer!

Schwerwiegende, alles vernichtende Beleidigung von Menschen, die in bestimmten Bereichen (Beruf, Alltag, Verein) eine untergeordnete) Rolle spielen. Genau wie es die Lehrer in Hauptschulen tun. In diesen Schulen geht es primär darum, wer den Längsten hat, schnell und günstig an Drogen kommt und zuerst dreimal ein Kind abgetrieben hat.

🇬🇧 "You're a Hauptschullehrer!" is a serious, all-destroying insult directed at people who play a subordinate role in certain areas (profession, everyday life, clubs). Just like the teachers in Hauptschulen do. In these schools, the focus is primarily on who has the longest one, who can quickly and cheaply get drugs, and who has had three abortions first.

Persilschein

Einen Persilschein zu besitzen oder zu erhalten, bedeutet eine weitreichende Erlaubnis, einen Freibrief, um einem lukrativen Geschäft oder einem zuvor moralisch oder rechtlich angezweifelten Interesse nachgehen zu können Erklärung aus der Wiki

🇬🇧 To possess or obtain a "Persilschein" means to have a far-reaching permission, a free pass, to pursue a lucrative business or an interest that was previously questioned morally or legally.

sein eigenes Süppchen kochen

Onanie beim Mann

🇬🇧 Masturbation in men.

fluchen wie ein Droschkenkutscher

Droschke früher: eine Kutsche, die hauptsächlich zum Personentransport diente. Droschke heute: anderes Wort füt Taxi (zumindest in Berlin) Droschkenkutscher: Der Lenker des Gefährts. Und was die für nen Ruf haben, braucht hier (hoffentlich) nicht erklärt zu werden.

🇬🇧 A "Droschke" in the past: a carriage that primarily served for passenger transport. A "Droschke" today: another word for taxi (at least in Berlin). "Droschkenkutscher": the driver of the vehicle. And what kind of reputation they have hopefully doesn't need to be explained here.

Feuerstuhl

Synonym für ein sportliches Motorrad Stuhlgang, der an der Rosette brennt, weil man zuvor etwas scharfes gegessen hat.

zu 1) "Die neue Kawasaki ZX 6-R ist ein echter Feuerstuhl!" zu 2) "Ich habe grad Chili gegessen... hoffe, dass gibt morgen keinen Feuerstuhl!"

🇬🇧 Synonym for a sporty motorcycle. Bowel movement that burns at the rear because one has eaten something spicy beforehand.

brettern

"Schnell fahren"

🇬🇧 "To drive fast"