Lass mal Sonne an deine Augen!
Kann man jemandem an den Kopf werfen, der etwas ziemlich Unglaubwürdiges erzählt und deswegen träumen muss.
Telefonanruf... Horst: "Schneider. Guten Tag." Hans: "Hallo hier ist der Hans. Ich hätte gerne die Melanie gesprochen." Horst: "Die Melanie ist grad nicht da. Die besorgt 'ne Stange aus'm Baumarkt, um mir heute am Bett was vorzustrippen." Hans: "Oh Mann... Lass mal ein wenig Sonne an deine Augen!"
🇬🇧 You can throw this at someone who is telling something quite unbelievable and therefore must be dreaming.