Café Viereck
dieser Ausdruck wurde bei der Bundeswehr für die Arrestzelle verwendet.
A:"Habe den OG Schmitz schon lange nicht mehr gesehen." B:"Der hat irgendeines Scheiss gebaut und sitzt im Cafe Viereck."
🇬🇧 This term was used in the Bundeswehr for the detention cell.
Café Viereck
Die Arrestzelle bei der Bundeswehr wird in der Landsersprache so bezeichnet. Der Begriff beschönigt das Ganze ein wenig, denn wirklich drinsitzen möchte in dem spärlich eingerichteten Raum natürlich keiner.
"Besuchen wir Karl im Café Viereck!"
🇬🇧 The detention cell in the Bundeswehr is referred to as such in the soldiers' language. The term somewhat sugarcoats the situation, as of course, no one really wants to be inside the sparsely furnished room.