Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lebensunsinn

Lebensunsinn hat man erreicht, wenn man einfach gefühlt nichts schafft, zu feige ist etwas in die Hand zu nehmen und seine wahren Fähigkeiten versteckt, sich in die Tasche steckt.

🇬🇧 One has reached Lebensunsinn when one simply feels like achieving nothing, is too cowardly to take something in hand, and hides one's true abilities, putting them away.

Mehr begriffe

Kann als Redewendung, bekannt durch den brühmten Komiker Buddy-Ogün, verwendet werden. Kann aber auch als eine Bezeichnung für eine nach Senf schmeckende, leich ölig bis schmierige Vagina genutzt werden oder dient ebenfalls als Satzverstärkungswort.

"Du kleine Senfmöse." "Nun komm her, du Senfmöse." (Lauter Ausruf im besoffenem Zustand.) "Senfmöööööööööse."

🇬🇧 Can be used as an expression, known through the famous comedian Buddy-Ogün. It can also be used as a term for a vagina that tastes like mustard, slightly oily to greasy, or it serves as an intensifier in sentences.

Spaghettiknoten

Bezeichnet ein total unübersichtliches Autobahnkreuz. Ok, heute mit Navi kein Problem mehr, aber vor mehr als 10 Jahren war so manches Autobahnkreuz berühmt und berüchtigt. Vati hat am Kreuz Kaiserberg in Duisburg jedesmal Ehrenrunden gedreht.

🇬🇧 Refers to a completely confusing highway interchange. Okay, today with GPS it's no problem anymore, but more than 10 years ago, some highway interchanges were famous and infamous. Dad used to make honorary rounds at the Kaiserberg interchange in Duisburg every time.

Wimpel

leicht abwertende, aber dennoch treffende Beschreibung kleiner schlaffer Hängebrüste

Frau: "So ein Wind am Strand, da flattern sogar meine Wimpel."

🇬🇧 slightly derogatory but still accurate description of small, droopy breasts

Raffaela

Wenn jemand überhaupt nichts versteht dann wird er als Raffaela bezeichnet. Weil diese Person einfach nicht rafft. Raffaela ist dann also eindeutig ironisch zu sehen.

Hans: Kannst du mir die Matheaufgabe erklären? Melanie: Klar! bla bla bla bla Hans: Das hab ich jetzt irgendwie nicht verstanden. Melanie: Man man man was bist du für ne Raffaela

🇬🇧 If someone understands absolutely nothing, they are referred to as Raffaela. Because this person simply doesn't get it. Raffaela is therefore clearly to be seen as ironic.

verrasst

'nicht reinrassig' oder '(genetisch fuer den Bestand) nicht so günstig' -etwa wie im folgendem Dialog unter Bienenzuechtern: Alex: "....also ich find es echt toll, das du die Schwarzen züchtest, hehe!" Harper: "Aber Alter, (REIN-)Zucht im Sinne von Erhalt der Alele findet mit Sicherheit nicht auf dem Bordstein statt, oder? Mein Bienenvolk waere beinahe von feindlichen Braunen uebernommen worden und eingegangen" Heiko: "...sind schon geschwächt. Der Ruf nach Schutzgebieten wird lauter! Dieter: "Probleme gibts genug, z.B. Mondscheinbegattung, Zwangsbesamung, Viel-und Cousinen-Ehe, zu viele Stecher, Pollenkontamination.... mir fehlen jetzt leider die Belegstellen..." Botho: "Werde da tätig, und es herscht wieder FRIEDE untereinander, Uomo: 'Ja, bevor dir deine Bienen ganz verrassen!"

'die mit der Flamingonase und dem Arschgeweih sieht auch ganz schoen verrasst aus!'

🇬🇧 'not purebred' or '(genetically unfavorable for the population)' - similar to the following dialogue among beekeepers: Alex: "....so I really think it's great that you're breeding the black ones, hehe!" Harper: "But dude, (PURE) breeding in the sense of preserving the alleles definitely doesn't happen on the sidewalk, right? My bee colony almost got taken over and died from hostile browns." Heiko: "...are already weakened. The call for protected areas is getting louder! Dieter: "There are enough problems, e.g. moonlight mating, forced insemination, multiple and cousin marriages, too many drones, pollen contamination.... unfortunately, I'm currently missing the breeding stations..." Botho: "I'll get involved, and there will be PEACE among each other again, Uomo: 'Yes, before your bees completely surprise you!'

Lenamania

Lenamania ist verwandt mit der Beatlemania und wird jetzt wahrscheinlich einen heftigen Ausbruch erleben, nachdem Lena beim Eurovision Song Contest den ersten Platz gemacht hat. Sprich: Alles schwelgt jetzt in Lena-Euphorie. Man wird das Lied jetzt sehr oft hören, und der Kommerzterror mit 245678 (mindestens) Merchandising-Produkten und Raubkopien davon wird beginnen. Ob ihr der ganze Wirbel so gut tun wird, sei mal dahingestellt, obwohl sie sich gut geschlagen hat.

Später im Jahr 2010, Kalli zu Birgit: "Ich raff es nicht mehr. Überall Tassen, Bettwäsche, Poster, Bravo-Starschnitte, Kugelschreiber und T-Shirts mit Lena drauf, und ich kann 'Satellite' nicht mehr hören!" Frau Meyer zu Frau Müller: "Unsere Jacqueline-Doreen hat jetzt auch ihr ganzes Zimmer mit Sachen von Lena dekoriert, jetzt hat sie sogar eine 'Lena'-Actionfigur und ein 'Lena'-Manga!"

🇬🇧 Lenamania is related to Beatlemania and is likely to experience a strong outbreak now that Lena has secured first place at the Eurovision Song Contest. In other words, everyone is now basking in Lena euphoria. The song will be heard very often, and the commercial frenzy with at least 245678 merchandising products and bootlegs will begin. Whether all this commotion will be good for her remains to be seen, although she has performed well.

Das dauert noch ein µ!

Flotter Ausdruck dafür, dass etwas noch eine mittelschwere Weile dauert. In der Physik ist das griechische Zeichen "my" das Symbol für die Vorsilbe Mikro, also 10^−6 bzw. ein Millionstel, also ein verdammt winzigkleines Klitzebisschen.

Ernst: "Wo bleibt denn mein Espresso?" Paul: "Das dauert noch ein Mü, ich muss die Böhnchen noch mahlen!"

🇬🇧 A lively expression indicating that something will still take a moderately long time. In physics, the Greek letter "mu" is the symbol for the prefix micro, which means 10^−6 or one millionth, thus a really tiny little bit.

Rakete

Rakete ist ein häufig verwendete Kosename unter Männern.

Kalle: "Hey Rakete, komm mal ran aufn Meter und lass ne Molle zischen!"

🇬🇧 "Rakete is a commonly used term of endearment among men."

Ficknick

So wird das meist vom Mann organisierte Picknick genannt. Der Grund für das Zusammensein ist nämlich nicht das gemeinsame Speisen im Grünen, sondern eher der Beischlaf nach dem Mampfen.

Kathrin: Juhu, der Hans hat mich zum Picknick eingeladen. Charlotte: Picknick? Ich wusste gar nicht, dass der so 'ne romantische Ader hat. Gisela: Das hat der mit mir auch schon mal gemacht. Allerdings würde ich es eher als Ficknick bezeichnen.

🇬🇧 This is what the picnic, usually organized by the man, is called. The reason for the gathering is not the shared meal in the outdoors, but rather the sexual intercourse after eating.

etwas ägyptisch transportieren

Wenn es darum geht, schwere Dinge (Kisten,...) von A nach B zu bringen, allerdings keine Hilfsmittel zur Verfügung stehen, dann muss die Kiste mit bloßer Muskelkraft (von Hand) transportiert werden. Wie die alten Ägypter, die ihre (leider zu groß geratenen) Steine auch von Hand auf die Pyramide wuchteten

A: "Und wir kriegen wir diese Kiste jetzt da hoch?" B: "Ägyptisch natürlich!" A: "Och nööö"

🇬🇧 When it comes to transporting heavy items (boxes, etc.) from point A to point B, but no tools are available, the box must be moved using sheer muscle power (by hand). Like the ancient Egyptians, who also hefted their (unfortunately oversized) stones onto the pyramid by hand.