Licht an, aber keiner zu Hause!
Ein Mensch, der nicht wirklich schlau ist. Eher dumm. Oder noch dümmer. Er ist anwesend, checkt aber garnix. Ne Hohlbirne. Sozusagen.
Schau mal ... der Horst versucht Tomatensuppe mit Messer und Gabel zu essen. Lass ihn mal. Bei dem ist das Licht an, aber keiner zu Hause. Der wird schon sehen was passiert. Der Trottel. Aber eigentlich geht das auch ohne Beispiel. Wer ein Beispiel braucht, bei dem ist das Licht an, aber keiner zu Hause.
🇬🇧 A person who is not really smart. Rather dumb. Or even dumber. They are present but don't check anything at all. A hollow head. So to speak.