Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lichtventilator

Discokugel

Der Raum war komplett dunkel. Bis Erwin den Lichtventilator anschmiss. Die Sterne flogen umher.

🇬🇧 Disco ball

Mehr begriffe

auf einen Trompetenkäfer treten

Der "Täter" einer audiotiv unverkennbaren Blähung, kann sich hiermit ganz glaubwürdig entschuldigen. Das geht auch mit Brüllmücke.

(S. furzt laut.) S. (leicht errötet): "Oh, da bin ich wohl auf einen Trompetenkäfer getreten."

🇬🇧 The "perpetrator" of an audibly unmistakable flatulence can credibly excuse themselves with this. It also works with a roaring mosquito.

Soll italienisch sein, wobei ich nicht sicher bin, ob's richtig geschrieben ist. Diesen Spruch bringt Mario immer in den Filmen "Voll normaaal" und "Ballermann 6", wenn etwas Schlimmes passiert. Kann also anstelle von "ach du Scheiße" oder "Oh mein Gott" angewendet werden.

Im Film "Voll normaaal" und "Ballermann 6"

🇬🇧 It should be Italian, although I'm not sure if it's spelled correctly. Mario always uses this phrase in the movies "Voll normaaal" and "Ballermann 6" when something bad happens. It can be used instead of "oh shit" or "oh my God."

Schnellduzer

Leute, die einen ungefragt schon nach kurzer Zeit duzen. Nicht immer sehr höflich und angebracht.

🇬🇧 People who address someone informally after a short time without being asked. Not always very polite or appropriate.

Gangsterbraut

Eine subtile, coole Frau, die ein sexy Hauch von Kriminalität umweht. So eine, die sich nachts im Kaufhaus einschließen lässt und im Naturkundemuseum einen Dinosaurierzahn mopst.

🇬🇧 A subtle, cool woman who is surrounded by a sexy hint of crime. Someone who lets herself get locked in a department store at night and steals a dinosaur tooth from a natural history museum.

Blubber

Als Blubber wird umgangssprachlich eine Wasserpfeife bezeichnet.

Hans: "Heute Abend rauchen?" Jan: "Nee, ich bring die Blubber mit."

🇬🇧 "Blubber" is colloquially referred to as a water pipe.

🇬🇧 Fist blows right to the face. A few punches to the face.

Treue ist der Zeitraum zwischen zwei Seitensprüngen.

Redensart

🇬🇧 "Faithfulness is the period between two affairs."