Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schnellduzer

Leute, die einen ungefragt schon nach kurzer Zeit duzen. Nicht immer sehr höflich und angebracht.

🇬🇧 People who address someone informally after a short time without being asked. Not always very polite or appropriate.

Mehr begriffe

wenn einem das Ohr blutet, dann sitzt neben einem ein Laberer. Einer, der sich gern selbst reden hört. Einer, der redet um des Redens willen; weniger, um einem wichtige Informationen mitzuteilen. Er schwallert einen zu, merkt es aber meist nicht (oder will es schlicht nicht wahrhaben...)

"... mein Alter sass neben mir - mir hat nach ner halben Stunde das Ohr geblutet..!" "Armer Kerl!"

🇬🇧 When one's ear is bleeding, it means that a chatterbox is sitting next to them. Someone who enjoys hearing themselves talk. Someone who talks for the sake of talking; less to convey important information. They ramble on without realizing it (or simply refuse to acknowledge it...).

Am Arsch ist die Ente fett!

"Das dicke Ende kommt zum Schluss" bzw "wer zuletzt lacht, lacht am besten".

Frank: Meine Rundenzeit holst du nie ein! Thomas: Am Arsch ist die Ente fett!

🇬🇧 "The thick end comes at the end" or "he who laughs last, laughs best."

abdägen

sich ausruhen, chillen, alles um einen herum vergessen und einfach entspannen und nichts machen.....

Nico: "Jetzt ghört a mal abgedägt" Sonja: "Och nä...hob mir machen lieber was produktives."

🇬🇧 to rest, chill, forget everything around you, and simply relax and do nothing...

...und gut ist!

Beendigung eines Statements.

"Mach deine Hausaufgaben und gut ist!"

🇬🇧 Ending of a statement.

Bräter

Bezeichnung für stark übergewichtige Frau. Steigerung: Bräter-Mutterschiff

"Lass dir Zeit, mer müsse sowieso noch uff de [Bräter] wardde!

🇬🇧 Term used to refer to a severely overweight woman. Intensification: Bräter mother ship.

zickende Tightbombe

Ne echte Hammer Braut die sich den ganzen Abend einladen läßt und dann abhaut.

🇬🇧 A real knockout who lets herself be treated all evening and then leaves.

schwuler Spast

jemand, den man ums Verrecken net leiden kann, der einem auf die Eier geht ohne Ende

"Mein Chef ist voll der schwule Spast!"

🇬🇧 someone you can't stand for the life of you, who endlessly gets on your nerves

Borderline-Journalismus

Journalismus hart an der Grenze, Paradebeispiel ist die große Zeitung mit den 4 Buchstaben.

🇬🇧 Journalism that is on the edge, a prime example is the large newspaper with four letters.

Küchenhirn

(geistig beschränkte) Frau (deren Horizont der Gewuerzstaender und das naechste Essen ist)

'Welches geschundene Kuechenhirn hat sich das den ausgedacht!?'

🇬🇧 (mentally limited) woman (whose horizon is the spice rack and the next meal)

bischa

"bischa" ist eine Zusammenziehung von "bist ja". Das Du wird meistens weggelassen. Der Begriff wird im Norddeutschen verwendet, von Delmenhorst über Bremen und Hamburg bis nach Mecklenburg.

Antje: "Sach ma, wo hab ich jetz die Schlüssel wieder hingetan?" Silke. "Bischa ganz schön tüddlig, heute." Kerstin zu ihrem Freund. "Bischa schon wieder besoffen!"

🇬🇧 "bischa" is a contraction of "bist ja." The "du" is usually omitted. The term is used in Northern Germany, from Delmenhorst through Bremen and Hamburg to Mecklenburg.