Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mäuschen spielen

Beschreibt die pure Neugierigkeit.

Mein Kerl macht heut nen Männerabend, da würde ich ja zu gerne mal Mäuschen spielen.

🇬🇧 Describes pure curiosity.

Mäuschen spielen

irgendwo heimlich zuhören

»Bei diesem Treffen möchte man gerne Mäuschen spielen: Altkanzler Helmut Kohl wird im September mit Papst Benedikt XVI. zusammentreffen. Die Begegnung ist auf 25 Minuten angelegt.« Stern von heute

🇬🇧 to listen secretly somewhere

Mehr begriffe

suchten

Sagt man, wenn man seiner Sucht (v.a. am PC) nachgeht.

Dustin:"Oaaah, ich hab gestern schon wieder 10 Stunden gezockt...Tactical Ops!" Tignasse:"Du sollst nich so viel suchten, man!"

🇬🇧 It is said when one indulges in their addiction (especially on the computer).

Zahn zulegen

Sagt man, wenn man sich ausdrücken will, dass es gilt sich zu beeilen.

Muddi trödelt langsam vor sich hin. Vaddi: "Mensch Muddi, kannste jetzt nicht mal endlich 'nen Zahn zulegen, wir kommen eh schon zu spät!"

🇬🇧 It is said when one wants to express that it is necessary to hurry.

Alkohol in der Schwangerschaft erhöht die Geburt von Bayernfans

Immer wieder wird vor Alkohol in der Schwangerschaft gewarnt, aber das es nicht eingehalten wird, kann man an der großen Menge "Bayernfans" ablesen.

🇬🇧 There are repeated warnings about alcohol during pregnancy, but the fact that these warnings are not heeded can be seen in the large number of "Bayernfans."

Apfeltelefon

ist natürlich das iPhone von Apple.

🇬🇧 is of course Apple's iPhone.

fudeln

Fudeln ist gleich Betrügen, Mogeln , z.B. beim Kartenspielen, Gesellschaftspielen u.s.w. Man kann auch bei der Klassenarbeiten fudeln,,,, abscheiben, Spickzettel ect.

Hans: Komm lass uns ein bischen MauMau spielen. Anne: Nee, mit dir nicht. Du fudelst doch sowieso wieder.

🇬🇧 Fudeln is equivalent to cheating, tricking, for example, in card games, board games, etc. One can also fudeln during class tests, copying, using cheat sheets, etc.

PP

Persönliches Pech

Jammerlappen: "Ich hab mir nen Splitter eingefangen!" Anderer: "Tja, PP!"

🇬🇧 Personal misfortune

Sprühkot

Sprühkot ist die Bezeichnung für sehr flüssigen Dünnschiss.

"Sorry, dass ich gestern nicht kommen konnte, aber ich hatte tierisch Sprühkot!"

🇬🇧 Sprühkot is the term for very liquid diarrhea.

Ritzenfifi

Ein Ritzenfifi ist ein anderes Wort für Tanga.

netter Ritzenfifi!

🇬🇧 A Ritzenfifi is another word for thong.

Gesichtsmassaker

Eine Umschreibung einer extrem hässlichen Person.

Peter :"Boah guck ma die da hinten an!" Tim :"Das ist ja voll das Gesichtsmassaker."

🇬🇧 A description of an extremely ugly person.

nach Achtern klappen

Umschreibung für Analverkehr haben. nach Achtern = nach hinten

"Ey kuck ma da drüben, die sehen aus, als würden sie sich das Ding nach Achtern klappen!"

🇬🇧 A euphemism for anal intercourse. nach Achtern = to the back.

Kranz legen

Wenn man z.B auf einer öffentlichen Toilette die Klobrille mit Klopapier belegt, weil die Toilette dreckig ist.

Peter: "Du hast dich da wohl nicht draufgesetzt, oder?" Hans: "Doch, aber ich habe natürlich einen Kranz gelegt!"

🇬🇧 For example, when someone covers the toilet seat with toilet paper because the toilet is dirty.

Affenpimmel

eine meiner Lieblings-Beschimpfungen

🇬🇧 one of my favorite insults

Intelligenz-Flüchtling

Nazi, Vollpfosten

🇬🇧 Nazi, complete idiot

Herrgottsbescheisserle

sagt der Schwabe zu seinen Maultaschen, die er am Freitag verzehrt, und findet das auch noch lustig

🇬🇧 says the Swabian to his Maultaschen, which he eats on Friday, and finds it amusing.

MFS haben

MFS steht für Missing Funkyness Syndrome. MFS sagt man wenn jemand äusserst "uncool" oder "unfunky" ist.

"Er oder sie hat MFS." "Oh gott in dem Laden kannst du dich mit MFS anstecken."

🇬🇧 MFS stands for Missing Funkyness Syndrome. MFS is said when someone is extremely "uncool" or "unfunky."

Belphegor opfern

müßig gehen, faulenzen

🇬🇧 to stroll idly, to lounge around

Bei der AK-47 handelt es sich um ein Sturmgewehr, dass seit 1947 und bis heute produziert wird. Die Abkürzung AK-47 steht für "Avtomat Kalaschnikowa 1947", also eine automatische Waffe aus dem Hause Kalaschnikov von 1947

🇬🇧 The AK-47 is an assault rifle that has been produced since 1947 and continues to be manufactured today. The abbreviation AK-47 stands for "Avtomat Kalaschnikowa 1947," which means an automatic weapon from the Kalashnikov brand from 1947.

Knorpelkönig

Ein Knorpelkönig fällt eher wegen seiner opulenten- /groß- /oder schiefgewachsenen Nase auf.

Schau mal der da! Was'n das für ein Knorpelkönig?

🇬🇧 A Knorpelkönig stands out more due to his opulent / large / or crookedly grown nose.

Geilofant

Synonym für geilomat: Steigerung von geil

"Absolut geilofant, das Teil."

🇬🇧 Synonym for geilomat: Intensification of geil.

Brandbeschleuniger

bedeutet Schnaps, hochprozentiger Alkohol, Spirituose, für alle, denen es nicht schnell genug gehen kann;soll den Alkoholrausch (Brand) exponenziell steigern

"Von Bier werde ich nicht mehr richtig voll! Ich brauche jetzt 'nen Brandbeschleuniger!" "Jetzt wird es Zeit für ein paar Brandbeschleuniger!"

🇬🇧 means liquor, high-proof alcohol, spirit, for those who can't get there fast enough; is supposed to exponentially increase the alcohol buzz (Brand).