Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mach mir keine Visematentchen

"Mach mir keine Visematentchen" Ein "Warn"-Spruch von Müttern (und Vätern) aus dem Aachener Raum zur Zeit der Besatzungszeit nach dem 1. Weltkrieg an ihre Töchter. Bedeutung: Vise ma tent (franz.) = Besuch im Zelt Die Töchter sollten davon abgehalten bzw. davor gewarnt werden, die Zeltlager der französischen Besatzung im Rheinland abends oder nachts (unerlaubterweise) zu besuchen bzw. zu beglücken. Offensichtlich hat das nicht immer geklappt, denn es entstanden viele "Mischehen" und auch unglückliche "Allein Erziehende" bzw. wohl auch einige (verheimlichte) Abtreibungen bei sogenannten "Engelmacherinnen". Auch heutzutage wird der Ausspruch immer noch gerne und oft im Großraum Aachen benutzt, hat aber heute eher die Bedeutung angenommen von ... siehe Beispiel:

"Mach keinen Unsinn!" "Mach keinen Blödsinn!" "Lass die Zicken!" "Zick oder albere nicht so rum!"

🇬🇧 "Mach mir keine Visematentchen" A "warning" phrase from mothers (and fathers) in the Aachen area during the occupation period after World War I directed at their daughters. Meaning: Vise ma tent (French) = visit in the tent The daughters were to be discouraged or warned against visiting the tent camps of the French occupation in the Rhineland in the evenings or at night (illegally) to engage with them. Apparently, this did not always work, as many "mixed marriages" occurred, as well as unfortunate "single parents," and likely some (secret) abortions by so-called "angel makers." Even today, the phrase is still frequently used in the greater Aachen area, but it has taken on a different meaning, as seen in the example:

Mehr begriffe

Lulle

Bezeichnung für eine Zigarette, die anscheinend als Schnullerersatz herhalten muss...

"haste mal 'ne Lulle für mich?" "sorry, aber meine Ersatzbefriedigung ist aus Fett und Zucker..."

🇬🇧 Designation for a cigarette that apparently has to serve as a substitute for a pacifier...

Bei denen ist Goethe nicht vorbeigekommen

Wenn man ausdrücken will, dass eine Einzelperson oder Familie unglaublich dämlich ist, so richtig grottendumm, dann kann man diesen Satz bringen. Goethe steht in diesem Zusammenhang für (klassische) Bildung.

Ute: "Die glauben tatsächlich, die ganzen Talk- und Gerichtsshows im Fernsehen seien Tatsache." Lisa: "Aua, aua! Bei denen ist Goethe nicht vorbeigekommen."

🇬🇧 When one wants to express that an individual or family is incredibly stupid, really dim-witted, one can use this sentence. Goethe represents (classical) education in this context.

shitte

siehe Scheiße. Benutzt man nur, wenn etwas scheiße ist

das is ja voll shitte. Das sieht shitte aus

🇬🇧 see shit. Used only when something is shit.

Sperma = Nudelsoße

Nudel = Penis; Nudelsoße = Soße, die aus dem Penis rauskommt = Sperma

Kann's du Mal bitte deine Nudelsoße vom Teppich kratzen, weil das Kondom ausgelaufen.ist.

🇬🇧 Noodle = Penis; Noodle sauce = Sauce that comes out of the penis = Semen

Mach mir keine Visematentchen

"Mach mir keine Visematentchen" Ein "Warn"-Spruch von Müttern (und Vätern) aus dem Aachener Raum zur Zeit der Besatzungszeit nach dem 1. Weltkrieg an ihre Töchter. Bedeutung: Vise ma tent (franz.) = Besuch im Zelt Die Töchter sollten davon abgehalten bzw. davor gewarnt werden, die Zeltlager der französischen Besatzung im Rheinland abends oder nachts (unerlaubterweise) zu besuchen bzw. zu beglücken. Offensichtlich hat das nicht immer geklappt, denn es entstanden viele "Mischehen" und auch unglückliche "Allein Erziehende" bzw. wohl auch einige (verheimlichte) Abtreibungen bei sogenannten "Engelmacherinnen". Auch heutzutage wird der Ausspruch immer noch gerne und oft im Großraum Aachen benutzt, hat aber heute eher die Bedeutung angenommen von ... siehe Beispiel:

"Mach keinen Unsinn!" "Mach keinen Blödsinn!" "Lass die Zicken!" "Zick oder albere nicht so rum!"

🇬🇧 "Mach mir keine Visematentchen" A "warning" phrase from mothers (and fathers) in the Aachen area during the occupation period after World War I directed at their daughters. Meaning: Vise ma tent (French) = visit in the tent The daughters were to be discouraged or warned against visiting the tent camps of the French occupation in the Rhineland in the evenings or at night (illegally) to engage with them. Apparently, this did not always work, as many "mixed marriages" occurred, as well as unfortunate "single parents," and likely some (secret) abortions by so-called "angel makers." Even today, the phrase is still frequently used in the greater Aachen area, but it has taken on a different meaning, as seen in the example:

abgelen

abgelen ist der Vorgang, welcher zur Produktion von männlichem "Gel" dient

Jens: "Wo ist Malte?" Andi: "Der Malte war vorhin für mehere Stunden auf youporn." Jens: "Und wo ist er nun?" Andi: "Nun ist er auf Toilette, er meinte, er müsse dringend abgelen."

🇬🇧 "abgelen" is the process that serves the production of male "gel."

Lachnummer

Im übertragenen Sinn kann ein inakzeptabler Vorschlag als "Lachnummer" bezeichnet. Auch für "Flopp", "Fehlschlag", "Reinfall".

A.: "Und das mit den 70 Cent Verdienstausgleich ist ja wohl auch 'ne Lachnummer!"

🇬🇧 In a figurative sense, an unacceptable proposal can be referred to as a "Lachnummer." It can also mean "flop," "failure," or "disaster."

Tröte

leichte Beleidigung, sowie "hohle Birne"

🇬🇧 slight insult, as well as "empty head"

Roadpizza

Ein auf der Strasze plattgefahrenes Tier

🇬🇧 A flattened animal on the road.

Endnutte

wie in jedem Fall bewirkt auch hier der Partikel -end- den Superlativ für Substantive Eine Endnutte ist also die nuttigste aller Nutten. Wird von Männern für herausragend attraktive oder aufdringlich zurecht gemachte Frauen verwendet aber auch um großen Ärger über eine Person auszudrücken

Jens:"Hast du die aufgetakelte Tussi da drüben gesehen" Klaus:"Endnutte." Jens:"Haste schon gehört was Beate über dich erzählt?" Klaus:"Die Endnutte soll ihr Schandmaul halten."

🇬🇧 As in every case, the particle -end- creates the superlative for nouns. An Endnutte is therefore the most whorish of all whores. It is used by men to refer to exceptionally attractive or overly made-up women, but also to express great annoyance towards a person.