Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Meine Lasagne hat 2008 in Peking olympisches Gold im Springreiten gewonnen!

Ja ... also. Hmmm. Was soll ich dazu noch sagen? Ist ja Pferd drin in der Lasagne. Und meine war halt besonders gut. Wo soll auch der alte Peking Gaul hin. Ist eben eine prämierte Lasagne.

Is nich ...

🇬🇧 Yes ... well. Hmmm. What else should I say about it? There's horse in the lasagna. And mine was just particularly good. Where else would the old Beijing horse go? It's simply an award-winning lasagna.

Mehr begriffe

mein innerer Monk

"mein innerer Monk" hat üblicherweise klaren Bezug zu der Serie... - hierbei geht es zumeist um Störungen der Ordnung, die einen "Zwangsneurotiker mit autistischen Zügen" - wie Monk - in arge Bedrängnis bringen würden: dann "bekommt der innere Monk Schnappatmung" oder "läuft Amok"... ist etwas - wider Erwarten - geordnet, ist dies "eine Labsal für meinen inneren Monk" - von Blumenarrangements bis hin zu fließend ablaufenden Prozessen... scheinbar können sich doch recht viele Menschen in die Kunstfigur Monk einfühlen - genau das, was ihm mit seinen Mitmenschen nur sehr eingeschränkt gelingt.

alle Flaschen nach Größe und Farbe sortiert... - mein innerer Monk würde dahinschmelzen...

🇬🇧 "My inner Monk" usually has a clear reference to the series... - it mostly concerns disturbances of order that would put a "compulsive neurotic with autistic traits" - like Monk - in serious trouble: then "my inner Monk has a panic attack" or "goes on a rampage"... If something is - contrary to expectations - orderly, it is "a relief for my inner Monk" - from flower arrangements to smoothly flowing processes... It seems that quite a few people can empathize with the character Monk - exactly what he can only achieve to a very limited extent with his fellow human beings.

vorpommern

Synonym für den Geschlechtsverkehr

Hartmut: Der Ollen würd ich auch mal einen vorpommern.

🇬🇧 Synonym for sexual intercourse.

Die Rechte ist noch linker als die Dümme

Hat eine junge Dame kürzlich vorm TV in leicht verpeilter Fassungslosigkeit von sich gegeben als Kommentar zu zwei Vollpfosten-Olgas in einer Chaotenshow. Gemeint war natürlich: "Die Rechte ist noch dümmer als die Linke." Der Spruch trifft in der verdrehten Form den Habitus mancher Shakirawurst, Mandy oder sonstigen kognitiv subotimierten Chickas aber fast noch besser. ^^

🇬🇧 A young lady recently expressed in a slightly bewildered disbelief while watching TV a comment about two complete idiots in a chaotic show. What she meant, of course, was: "The right is even dumber than the left." The phrase, in its twisted form, almost better captures the demeanor of certain Shakirawurst, Mandy, or other cognitively suboptimal chicks. ^^

tchibofonieren

tchibofonieren wurde von der Firma Tchibo erfunden, als diese ins Mobilfunkgeschäft einstiegen. Das Wort hat allerdings Flügel bekommen und kann jetzt für jegliche Art der telefonischen Kommunikation benutzt werden.

"Wie machen wir das morgen ?" - "lass später nochmal tchibofonieren..."

🇬🇧 Tchibofonieren was invented by the company Tchibo when they entered the mobile phone business. However, the word has taken on a life of its own and can now be used for any type of telephone communication.

Stress MS

So nennt man es wenn manche Leute Ihren Tagesablauf Ihrem SMS-Schreibverhalten anpassen. Täglich muß sich das Handy mindestens zu 80% in der Hand des Benutzers befinden. Bluetooth darf niemals ausgeschaltet werden und es müssen täglich mindestens 20 Stress MS verschickt werden, damit der Akku auch höchstens 24 Std. hält. Wenn man sich im Cafe oder in der Kneipe trifft muß man alle 1 - 3 Minuten aufs Handy schauen und auf keinem Fall einen seiner Gesprächspartner ansehen. Auch zu gebrauchen wenn man selbst mit SMS bombadiert wird obwohl man kein Bock darauf hat und sowieso selten bis nie zurück schreibt.

Oleg: Ja und dann hat die Irina mich gefragt ob ich sie heiraten möchte. Vitali: mhhh (Tippt auf dem Handy rum) Oleg: Da wollten wir Dich fragen ob Du unser Trauzeuge wirst? Vitali: mhhh (Tippt auf dem Handy rum) Oleg: Sag mal hörst Du mir eigentlich zu? Vitali: mhhh (Tippt auf dem Handy rum) Oleg: Man ich frag Dich was persönliches und Du kümmerst dich hier ausschließlich um Deine Stress MS.... Alexander: Oh man schon die dritte Stress MS in den letzten 5 Minuten. Da hab ich jetzt überhaupt kein Bock drauf. Ich stell den Knochen mal aus.

🇬🇧 This term refers to when some people adjust their daily routine to their SMS writing behavior. The phone must be in the user's hand at least 80% of the time each day. Bluetooth must never be turned off, and at least 20 Stress MS must be sent daily to ensure the battery lasts no more than 24 hours. When meeting in a café or bar, one must check their phone every 1 to 3 minutes and must not look at any of their conversation partners at all. It can also be used when one is bombarded with SMS messages despite having no interest in it and rarely, if ever, replies.

Flüsschenküsschen

Der Zungenkuss nach einem erfolgreich durchgeführten Oralsex, wo noch ein Spermaflüsschen im Mund der Liebsten ist.

🇬🇧 The French kiss after a successfully performed oral sex, where there is still a little semen in the mouth of the beloved.

Socke

ein Exemplar der Gattung Mensch, in aller Regel entweder faul, rot oder nicht vorhanden

»Hier ist ja keine Socke da!«

🇬🇧 a specimen of the human species, usually either lazy, red, or nonexistent

der/die läuft nicht, der/die rollt

Üble Beleidigung für übergewichtige Menschen, wenn man ihnen beim Joggen oder Laufen zusieht.

Hennes: Guck dir mal diesen Fleischhammer da drüben an, wie der läuft. Paule: Der läuft nicht, der rollt schon.

🇬🇧 A nasty insult for overweight people when watching them jog or run.

Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber nur selten geritten wird.

Wer kennt das nicht? Alljährlich in der Silvesternacht wird der Vorsatz gefasst, im neuen Jahr das Rauchen aufzugeben, Gewicht zu reduzieren, die Garage aufzuräumen, sich gesünder zu ernähren o.ä. in Angriff zu nehmen, kurz und gut, man nimmt sich vor, ein besserer Mensch zu werden. Um im ersten Quartal zu entdecken, daß man eigentlich nichts verändert hat.

Dieter: "...dabei hab isch merr's so fest vorgenomme, daß isch net scho widder druff eneifall." Thomas: "Tja, der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber nur selten geritten wird." Dieter: "Du immer mit deine Scheißsprüch, Alter!"

🇬🇧 Who doesn't know this? Every year on New Year's Eve, resolutions are made to quit smoking, lose weight, clean out the garage, eat healthier, or tackle similar goals; in short, one resolves to become a better person. Only to discover in the first quarter that nothing has actually changed.

meschugge

umgangssprachlich für verrückt, stammt aus dem Hebr. u. Jiddischem

Der ist wohl meschugge

🇬🇧 colloquial for crazy, originates from Hebrew and Yiddish