Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mexikaner

Anderes Wort für Furz.

A: ooooaaahh mexikkkaaannneerrrr ohhh schon gut B: du schwein

🇬🇧 Another word for fart.

Wenn jemand stark erkältet ist oder die Grippe hat, kann das die tödliche Schweinegrippe sein. Da sie aus Mexiko kommt, ist sie der Mexikaner, so wie die Syphilis früher "der Franzos" hieß, weil das (nächstgelegene) Land, aus dem sie kam, Frankreich war.

Paul: "Ich fühl mich so elend. Nur am Rotzen und Husten und alles tut weh. Ich glaub, ich hab mir den Mexikaner eingefangen." Ilse: "HATSCHI!" Jürgen: "Oh, mein Gott! Sie hat den Mexikaner!" Mathias: "Na, und wie fühlst du dich?" Mandy: "Schon besser. War zum Glück nicht der Mexikaner."

🇬🇧

Mehr begriffe

Gimpel

ein 'Simpel'/eine sehr einfälltige, tölpelhafte, womöglich eingebildete (maennl. ) Person, vgl. Tappes/Dappes -eine 'dabbich(t)e' Person auch, wer erinnert sich?- 'Gimpel': (Pyrrhula pyrrhula), auch Dompfaff, Blutfink genannt - eine Vogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae). Er besiedelt Europa, Vorderasien, Ostasien einschließlich Kamtschatka -wer weiss eigentl. wo das ist?- und Japan sowie Sibirien.

Clitoria: 'dieser arrogante Gimpel!'

🇬🇧 a 'simpleton'/a very naive, clumsy, possibly conceited (male) person, compare Tappes/Dappes - a 'dull' person also, who remembers? - 'Gimpel': (Pyrrhula pyrrhula), also known as bullfinch or blood finch - a bird species from the finch family (Fringillidae). It inhabits Europe, the Near East, East Asia including Kamchatka - who actually knows where that is? - and Japan as well as Siberia.

Ich muss gar nichts außer sterben!

...und Steuern zahlen.

🇬🇧 ...and pay taxes.

Stoffwechseln

Verb oder substantiviertes Verb: Auf die Toilette gehen.

"Ich bin mal eben stoffwechseln." "Du hast mich beim Stoffwechseln gestört."

🇬🇧 Verb or nominalized verb: To go to the toilet.

Steck Dir deinen Daumen in den Hintern!

Insbesondere für "Klugscheißer", die mit ihrem Wissen prahlen (wollen). Oder auch, wenn einem das erzählte schlicht nicht interessiert...

🇬🇧 Especially for "smart alecks" who want to brag about their knowledge. Or also when the story being told simply does not interest you...

Türkenmuschi

Anderes Wort für einen Döner.

"So, ich hol mir ne Türkenmuschi. Will noch jemand?"

🇬🇧 Another word for a döner.

fertigmachen

jemanden traurig machen, ärgern bzw. verletzen

"Diese schlechte Nachricht hat mich echt fertiggemacht!" "Der eine Lehrer hat ihn vor der ganzen Klasse fertiggemacht wegen seinen Hausaufgaben!"

🇬🇧 to make someone sad, to annoy or to hurt

Latte

So nennt man auch einen erregten Penis.

🇬🇧 This term is also used to refer to an erect penis.

Rüm Hart, klaar Kimming!

Rüm Hart, klaar Kimming! = Reines Herz, klarer Horizont! Spruch kommt m.E. aus dem Friesischen, soll bedeuten, dass jemand mit sich und seinem Umfeld im Reinen ist.

🇬🇧 "Rüm Hart, klaar Kimming!" = Pure heart, clear horizon! The saying, in my opinion, comes from Frisian and is meant to convey that someone is at peace with themselves and their surroundings.

Verlust der Muttersprache

Erreicht man diese Phase, hat man eindeutig zuviel getrunken.

Jochen: "Jungs, heute wird gefeiert und getrunken bis zum Verlust der Muttersprache!" Peter: "Dann machst du aber keine mehr klar!"

🇬🇧 When one reaches this phase, one has clearly drunk too much.

Binäres Denken

"Ganz oder gar nicht, geh´n oder bleiben, ganz oder gar nicht, du musst dich entscheiden".. Ein Lied von Wolfgang Petry von 1980, die Eindeutschung von Ten-o-Clock Postman. Das bezeichnet zum Beispiel ganz einfach, dass der Partner zu 100% treu ist oder gar nicht. Die Regelung hat ihr nicht gepasst, sie hat lieber mit mehreren Typen rumgemacht. Das hat sie mir mal vor 7 Jahren geschrieben, und da ich damit nicht einverstanden war, hat sie die Beziehung beendet.. Ich habe seit dem keine Beziehung mehr gehabt.

🇬🇧 "All or nothing, go or stay, all or nothing, you have to make a decision"... A song by Wolfgang Petry from 1980, the German version of Ten-o-Clock Postman. This simply means that the partner is either 100% faithful or not at all. The arrangement didn't suit her; she preferred to mess around with multiple guys. She wrote that to me seven years ago, and since I didn't agree with it, she ended the relationship... I haven't had a relationship since then.

Türken-App

-miese App -oder die tatsächlich existierende download-bare Spitzel-App, mit deren Hilfe migrationsstämmige Türken aus Deutschland, ungeliebte Erdogan-Kritiker direkt bei der türkischen Staatspolizei anzeigen können

Hans R.: "Die Türken-App! - 'Wir sind der Meinung:das war Spitzel' "

🇬🇧 - lousy app - or the actually existing downloadable spy app, with which migration-background Turks from Germany can report unwanted Erdogan critics directly to the Turkish state police.

Als Kind hat dir doch deine Mutter ein Kotelett umgehängt, damit wenigstens der Hund mit dir spielt!

Hast du früher auch schon keine Freunde gehabt weil du so nervst,sogar Mama war froh dich für ein paar Stunden los zu sein.

Ey Junge du nervst unglaublich,hast du keine eigenen Freunde???

🇬🇧 As a child, your mother hung a chop around your neck so that at least the dog would play with you! Did you also not have any friends before because you were so annoying, even Mom was glad to be rid of you for a few hours.

Nur die großen Katastrophen bringen Fortschritt

Bisher: Fukushima war vorher undenkbar...nicht so was! Es hat dazu geführt, daß der Anfang der Kehrtwende gemacht wurde.... Nahe Zukunft: Der wankende Euro wird vom im freien Fall befindlichen Dollar mit in die Tiefe gerissen....Beginn einer noch nie dagewesenen Krise! Glaubt ihr nicht? Abwarten, Fitch und Moody´s und Konsorten schaffen das! Die Folge: Globales Verständnis, daß wir diese nichtsnutzigen Leute in die Wüste jagen müssen, wenn wir nicht alle Chinesisch lernen wollen....

...man wird ja nochmal träumen dürfen....

🇬🇧 So far: Fukushima was previously unthinkable... not something like that! It has led to the beginning of a turnaround... Near future: The wobbling Euro is being dragged down by the plummeting Dollar... the start of an unprecedented crisis! Don't you believe it? Just wait, Fitch, Moody's, and their ilk will make it happen! The consequence: Global understanding that we need to drive these useless people into the desert if we don't all want to learn Chinese...

lasch

Lasch bedeutet, das etwas oder jemand uncool oder schlecht (negativ) ist. Alternativ: Lesch oder Läsch.

Das ist ziemlich lasch. --> Das ist nicht gut.

🇬🇧 Lasch means that something or someone is uncool or bad (negative). Alternatively: Lesch or Läsch.

einäugige Hosenschlange

Weitere scherzhafte Bezeichnung für das männliche Geschlechtsorgan.

"Meine einäugige Hosenschlange ist schon ganz aufgeregt"

🇬🇧 Another humorous term for the male genital organ.

Kriese kann auch geil sein.

Übermäßiges Hervorheben eigener Vorteile in Krisen bzw. Notsituationen gegenüber Personen innerhalb der übervorteilten Gruppe.

"Krise kann auch geil sein." Aussage Fynn Kliemanns über seinen Maskenbetrug, aufgedeckt durch ZDF Magazin Royale

🇬🇧 Excessively highlighting one's own advantages in crises or emergency situations compared to individuals within the disadvantaged group.

Psychokacke

abwertend für alles, was nach zu starker Emotion oder Neurose riecht

"Ich hab keine Böcke auf deine Psychokacke!"

🇬🇧 derogatory for anything that smells of excessive emotion or neurosis

Oralapostel

Ein Oralapostel ist jemand, der oralsexresistent ist - ja sogar eine richtige Oralsexphobie hat. Wortspiel mit 'Moralapostel'.

Prümmhilde: "Na, Brunhilda, wie is'n Dein neuer so - Klaus-Wolfgang heißt er, glaub' ich. Der sieht ja nich' gerade so aus, als würd' d e r Dich zum Quiecken bringen...." Brunhilda: "Ja leider. Zuerst dachte ich, das liegt an meinen haarigen Schoßwucherungen und hab' mir 'ne Schoßglatze gemacht. Der Klaus-Wolfgang is' ja einer, für den das Haar im Mund schlimmer als das Haar in der Suppe is'. Doch geholfen hat's nich'! Der is', glaub' ich, so'n richtiger Oralapostel - auf Dauer echt unbefriedigend!"

🇬🇧 An Oralapostel is someone who is resistant to oral sex - in fact, they even have a real phobia of it. A play on words with 'Moralapostel'.

Die ersten lenkbaren Bratkartoffeln in Tuben

Es gibt Zeitgenossen die immer und immer wieder die selben Fragen stellen. Sobald man in irgend einer Weise mit Werkzeug hantiert. 1.) Was wird das? 2.) Was soll das mal werden? 3.) Was wird das wenn es Fertig wird? Und das ist die Ultimative Antwort darauf ^^

Schorsch: " Was wird das mal werden, wenn es fertig ist?" Hans "Die ersten lenkbaren Bratkartoffeln in Tuben!"

🇬🇧 There are contemporaries who keep asking the same questions over and over again. As soon as one handles any kind of tool. 1.) What is that going to be? 2.) What is that supposed to become? 3.) What will it be when it’s finished? And that is the ultimate answer to it ^^

Gefrierabteil

Abteil der Bundesbahn im Winter bei ausgefallener Heizung.

🇬🇧 Compartment of the federal railway in winter with a malfunctioning heating system.