m.W. schon in der Weimarer Republik geprägter Spruch, der auf das wechselnde Führungspersonal der damals aktiven Parteien zielte...
(wobei mitunter auch noch scharf geschossen wurde...)
derzeit werden die Führungsriegen zwar etwas zivilisierter "ausgetauscht", am politischen Kurs ändert das jedoch wenig...
betrifft nicht mehr nur Landes- und Staatspolitik sondern immer häufiger auch Firmenpolitik... - somit entsteht der Eindruck, das Karussel dreht sich noch schneller als seinerzeit in der Weimarer Republik...
Variante: "Lösungen kommen und geh'n... - das Problem bleibt besteh'n..."
"schon wieder 'ne Unternehmensberatung, die glaubt, das Rad neu erfinden zu können..."
"tja, sie kommen und gehen, doch die Partei bleibt bestehen..."
"na, wenn die Firma den Parasitenbefall mal überlebt..."
🇬🇧 To my knowledge, this phrase was already coined during the Weimar Republic and targeted the changing leadership of the active parties at that time... (although sometimes it was also met with sharp criticism...)
Currently, the leadership ranks are being "exchanged" in a somewhat more civilized manner, but this changes little in terms of political direction...
This no longer only concerns state and national politics but increasingly also corporate politics... - thus, the impression arises that the carousel is spinning even faster than it did during the Weimar Republic...
Variant: "Solutions come and go... - the problem remains..."
