Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mir klemmt eine Frage im Gebeiß

Eine anderer Ausdruck für: Ich hätte da mal eine Frage. Diese Redewendung stammt aus der Fernsehserie "Die Zwei" (deutsche Synchronisation) mit Roger Moore und Toni Curtis.

🇬🇧 Another expression for: I have a question. This phrase comes from the television series "The Persuaders!" (German dubbing) featuring Roger Moore and Tony Curtis.

Mehr begriffe

was hälst Du von...? - Abstand

Frage nach der Meinung über eine Person oder einen Sachverhalt - durch die Antwort distanziert man sich davon... der "Abstand" erhält noch eine gewisse Mehrdeutigkeit, wenn es um Sport (Anstrengung, den Abstand zu halten) oder den Straßenverkehr (Sicherheitsabstand) geht...

klassische Fragen sind: "was hälst Du von Audi?" "was hälst Du von Radfahrern?" "was hälst Du von Männern/Frauen/Homosexuellen?" "was hälst Du von Sport?" "was hälst Du vom FC Bayern?" "was hälst Du von Daniela Katzenberger?" ""was hälst Du von Rosamunde Pilcher?" und die klassische Antwort dazu: "Abstand, viel Abstand..."

🇬🇧 Question about someone's opinion on a person or a matter - through the answer, one distances oneself from it... The "distance" takes on a certain ambiguity when it comes to sports (effort, maintaining distance) or road traffic (safety distance)...

Das war vorm Krieg...

Wenn jemand in einem Dialog dem anderen zu verstehen gibt, dass früher etwas anders oder besser war. Idealerweise sollte diese Person älter als man selbst sein, aber nicht vor 1945 geboren sein.

Peter (44 Jahre alt): "Also bei uns war des früher ganz anders" Reinhold: (20 Jahre alt): "Ja des war vorm krieg!"

🇬🇧 When someone in a dialogue implies to the other that things were different or better in the past. Ideally, this person should be older than oneself, but not born before 1945.

hodan

wird benutzt wenn ein oldie oder eine oft gespielte nummer im radio erklingt

mei - heut spielen´s wieder scheene oide hodan im radio!

🇬🇧 is used when an oldie or a frequently played song is heard on the radio.

überflüssiges Erbgut

Umschreibung für dicke Eier

Sorry, möchten Sie überflüssiges Erbgut haben?

🇬🇧 Description for thick eggs.

Krachlatte

Entspricht ziemlich genau einer Witzfigur. Wird eingesetzt wenn jemand gerade seine absolute Unfähigkeit bewiesen hat oder wenn sich eine Person besonders aufspielt obwohl sie keine Ahnung hat. Sein Verhalten wirkt auf umstehende Personen ungemein belustigend.

Matze:"Man schau dir nur mal Norbert da an wie der sich wegen so ner Kleinigkeit aufspielt." Tom:"Der hat doch von Tuten und Blasen keine Ahnung - so ne richtige Krachlatte halt"

🇬🇧 It corresponds quite closely to a figure of fun. It is used when someone has just demonstrated their absolute incompetence or when a person is particularly showing off despite having no idea what they are talking about. Their behavior is extremely amusing to those around them.

Kinderkoks

Kinderkoks soll einfach nur Zucker bedeuten, denn Kinder können ja von Zucker schnell abhängig werden.

Marie:,,Ist in dem Essen deines Kleinen auch soviel Kinderkoks?'' Ulla:,,Ne da is kein Zucker drinne.''

🇬🇧 Kinderkoks is simply supposed to mean sugar, as children can quickly become addicted to sugar.

Sauglattismus

Sauglattismus bezeichnet den krampfhaften Versuch etwas Lustiges zu machen, oder auch Dinge an sich, die eigentlich witzig rüberkommen sollten, es aber nicht sind. Der Begriff Sauglattismus ist abgeleitet von dem in der Schweiz gebräuchlichen Adjektiv "sauglatt", was soviel wie "sehr lustig" bedeutet und hat noch weitere Bedeutungen, (z.B. in der Politik oder in Verbindung mit "Spassgesellschaft"), die ggf. von dieser Definition abweichen.

Der neue Lehrer sieht die Liste der Schüler durch zu dem Schüler mit dem Nachnamen "Wachmann" sagt er: "Da brauche ich bei dir keine Angst zu haben, dass du im Unterricht einschläfst, was?"

🇬🇧

Punz

Punz = Brosche = Mumu Ihr kennt bestimmt noch weitere, nette Ausdrücke für das weibliche Geschlechtsteil.

Die Munz, die Punz, die stinkt und riecht, weil sie dicht am Arschloch liegt!!

🇬🇧 Punz = Brooch = Mumu You probably know other nice expressions for the female genitalia.

Additivbier

Bezeichnet ein mit irgendwelchen Zusätzen wie Limone, DragonFruit oder ähnlichem Zeug gepimptpanschtes Modebier.

🇬🇧 Refers to a trendy beer that has been enhanced with various additives like lemon, dragon fruit, or similar substances.

Prinz Peinlich

wahrhaft peinlicher Adeliger/König/Prinz-Konsorte oder besonders dämlicher Zeitgenosse

🇬🇧 truly embarrassing nobleman/king/consort or particularly foolish contemporary