Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Miss Airbag

Bezeichnung für eine Frau mit chirurgisch vergrößerten Brüsten.*

🇬🇧 Term used for a woman with surgically enlarged breasts.

Mehr begriffe

Der ewige Berliner Oberbürgermeister, der seinen Arsch wohl für alles andere gern hinhält außer für die wichtigen Sachen. In der Zeit wo Berlin noch nicht mal einen Flughafen zustande bringt, haben wir in Ffm schon mal unseren dritten Terminal eröffnet, dafür vier neue Landebahnen gepflügt, ganze Ortschaften umgesiedelt und nebenher noch mal kurz acht Wolkenkratzer hochgezogen. Peinlichst - und das vor der ganzen Welt!

🇬🇧 The eternal mayor of Berlin, who seems willing to stick his neck out for everything except the important things. At a time when Berlin can't even manage to get an airport built, we in Frankfurt have already opened our third terminal, plowed four new runways, relocated entire communities, and on top of that, quickly erected eight skyscrapers. Embarrassingly so - and in front of the whole world!

Änderungsfleischerei

Die Änderungsfleischerei ist ein kleiner Betrieb, der sich meist in der Nähe einer Metzgerei oder eines Schlachters befindet. Überdimensional große oder löchrige Fleischlappen werden in der Änderungsfleischerei gekürzt, geflickt oder eben einfach nur in die richtige Form gebracht.

Ludwig: Das ist ja viel zu lang das Schnitzel. Schlachter: Na, das Tier war ja so lang. Dann gehen Sie doch bitte nach nebenan in die Änderungsfleischerei. Ludwig: Gute Idee, dann passt es heute abend auch in meine Pfanne, oder? Schlachter: Na bestimmt.... oder (zum dicken Mann) Du musst dringend mit deinem Bauch in die Änderungsfleischerei. oder (zur älteren Frau) Du misst dringend mal zur Änderungsfleischerei da mit dem Truthahn.

🇬🇧 The Änderungsfleischerei is a small business that is usually located near a butcher or slaughterhouse. Oversized or holey pieces of meat are shortened, patched, or simply shaped into the correct form in the Änderungsfleischerei.

Teilflugzeugträger

Zunächst gab es das Teilauto, also ein Angebt, sich mit mehreren Leuten ein Auto zu teilen. Darauf folgte dann Teilmotorrad, Teilmofa und Teilfahrrad. Seit neuestem gibt es neben dem Teilwohnmobil, Teilmähdrescher und Teilboing747 als neuestes Angebot auch den Teilflugzeugträger.

Ritter: "Ich müsste morgen eigentlich mal nach USA fliegen, es ist aber gerade keine Teilboing frei." Zissi: "Kein Problem. Nimm dir doch einfach nen Teilflugzeugträger. Steht am Maschsee für dich bereit."

🇬🇧 Initially, there was the shared car, which was an offer to share a car with several people. This was followed by shared motorcycles, shared mopeds, and shared bicycles. Recently, in addition to shared motorhomes, shared combine harvesters, and shared Boeing 747s, the latest offering is also the shared aircraft carrier.

Biter

Ein Neider. Einer, der einem anderen keinen Erfolg oder nichts Gutes gönnt und Streit sucht.

🇬🇧 A person who envies others. Someone who does not wish success or good for another and seeks conflict.

schwuler Gartenzwerg

kleinwüchsiger, schwuler Mann, der mit seinem Stumpen(Penis) herum prahlt

🇬🇧 small-statured, gay man who flaunts his stump (penis)

rödeln

Solange ein Computer die Sanduhr o.ä. zeigt, rödelt er.

»Der ist immer noch am Rödeln, ich hol mir mal n Kaffee«

🇬🇧 As long as a computer shows the hourglass or similar, it is busy processing.

Viech

kann auch für Menschen, die alzu animalisches Verhalten zeigen angewendet werden

🇬🇧 can also be applied to people who display overly animalistic behavior

Suppenzoom

Unter Fotoamateuren gebräuchlich als abwertende Bezeichnung für ein "Superzoom" mit großen Brennweitenbereich, aber bescheidener optischer Leistung."

"Ich hab mein Suppenzoom ziemlich bald eingewechselt gegen ne ordentliche Festbrennweite."

🇬🇧 Commonly used among photo amateurs as a derogatory term for a "superzoom" with a large focal length range but modest optical performance.

Quelltext

Der Begriff aus der Informatik wird flugs zum Polysem und bekommt hier eine weitere Bedeutung; nämlich eine Textabfassung großen Ausmaßes aufgrund vielschichtiger Thematik oder aufgrund Beschreibungen in epischer Breite, Länge und Tiefe. Egal, ob Mails, Aufsätze, Kommentare, Briefe etc...

"Na, wie kommst du mit deinem Referat voran?" "Hilfe, das ist wie Hermann-Teig. Ich dachte erst, ein paar überschaubare Stichwörter reichen für das Popelthema, aber mit der Zeit gärt das Ganze zum Quelltext."

🇬🇧 The term from computer science quickly becomes polysemous and acquires another meaning here; namely, a text composition of considerable extent due to multifaceted themes or due to descriptions in epic breadth, length, and depth. Whether emails, essays, comments, letters, etc...

Evolutionsausschuss

Bezeichnung für jemanden, der irgendwie die Weiterentwicklung zum Menschen verpasst hat wie zum Beispiel Moderatoren bei 9live

🇬🇧 Designation for someone who somehow missed the evolution into a human, such as moderators on 9live.