Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Viech

anderes Wort für gutaussehendes weibliches Wesen

"Das geile Viech!"

🇬🇧 another word for good-looking female being

Viech

Wenn jemand viele Muskeln hat, ist er ein Viech.

"Ein Viech der Kerl!"

🇬🇧 If someone has a lot of muscles, they are a beast.

Viech

Ein tolles Füllwort, mehrfach, in nahezu jedem Zusammenhang benutzbar, i.d.R. aber wenn einem der eigentliche Begriff kurzfristig abhanden gekommen ist.

"Bei meinem Computer blinkt die ganze Zeit so'n komisches Viech!"

🇬🇧 A great filler word, used multiple times and in almost every context, usually when the actual term has temporarily escaped one's mind.

Viech

kann auch für Menschen, die alzu animalisches Verhalten zeigen angewendet werden

🇬🇧 can also be applied to people who display overly animalistic behavior

Mehr begriffe

Alte Scheunen haben große Tore

Wenig schmeichelhafte Umschreibung des Zustandes eines älteren weiblichen Sexualpartners, der auf Alter oder vorherige Schwangerschaften zurückzuführen ist

A: "Hey, die Schnalle am Wochenende haste wohl noch mit nach Hause genommen?! Das wär nix für mich! Alte Scheunen haben doch große Tore."

🇬🇧 Unflattering euphemism for the condition of an older female sexual partner, attributed to age or previous pregnancies.

Fotzenklon

"Fotzenklon" bezeichnet einen (kurzfristigen) intellektuell unterwanderten Menschen. Umgangssprachlich auch "Fotzeklooooooooon"...

Eggbert: "Zum Glück ist morgen Freitag" Gilbert: "Bos is luars du Fotzeklooon???? Moin is doch erst Dunnersdich!"

🇬🇧 "Fotzenklon" refers to a (short-term) intellectually undermined person. Colloquially also "Fotzeklooooooooon"...

Mit „So ist mein Name!“ kann man darauf antworten, wenn man mit seinem Namen angesprochen oder gerufen wird. Alternativ kann man auch sagen: „So heiße ich!“ Diese Sprüche können aber unhöflich wirken.

Jürgen: „Klaus?“ Klaus: „So ist mein Name!“

🇬🇧 With "So ist mein Name!" one can respond when being addressed or called by one's name. Alternatively, one can also say: "So heiße ich!" However, these phrases can come across as rude.

Freunde der Ostfront!

ist in etwa mit "Freunde der Sonne" vergleichbar

🇬🇧 is roughly comparable to "Friends of the Sun"

Dachs in den Bau jagen

Synoym für einen wegstecken, also Liebe machen oder den Penis in die Vagina einführen.

🇬🇧 Synonym for having sexual intercourse, specifically to make love or to insert the penis into the vagina.

Posingslip

knapper Minislip, in dem Bodybuilder zum Wettkampf antreten und posen, soll möglichst wenig Muskulatur verdecken

Was hat ein Muskelmann? Muskeln und nichts im Posingslip.

🇬🇧 A small posing brief in which bodybuilders compete and pose, designed to cover as little muscle as possible.

Mettwurst in die Turnhalle schmeißen

Eine Frau ist schon so versext, dass sie nicht mehr richtig eng untenrum ist.

"Alder, deine Mudder ey, das is wie als wenn de ne Mettwurst in die Turnhalle wirfst."

🇬🇧 A woman is so sexually active that she is no longer tight down below.

Seelenklempner

Umgangssprachlich / scherzhaft für Psychologe. "Bei einem Seelenklempner sein" ist synonym für "sich psychotherapeutisch behandeln lassen". Eher häufig aufgrund des hierzulande verbreiteten Tabus auf psychologischen Themen und Wörtern.

Lara: "Ich fühl mich seit Monaten irgendwie beschissen... Ich weiß gar nicht warum." Antonia: "Geh vielleicht mal zu einem Seelenklempner, vielleicht weiß der was." Lara: "Meinst du wirklich? Psychologe klingt immer gleich so schlimm." Antonia: "Ach quatsch, geh einfach mal hin und wenn der dir hilft, dann hat es sich gelohnt, und wenn nicht, gehst du halt wieder."

🇬🇧 Colloquially / jokingly refers to a psychologist. "Being at a Seelenklempner" is synonymous with "receiving psychotherapy." This term is rather common due to the prevalent taboo on psychological topics and words in this country.

Die Nebellungen

Hommage an das "Lied der Nibelungen" aus der Edda.. Hier in dem Fall geht es nicht um Siegfried, Kriemhild oder König Gunter (.. der liegt drunter.. sorry, ich konnte nicht widerstehen ^^) , sondern um Kettenraucher.. Nebel durch den Rauch von Tabak in den Lungen = Nebellungen

🇬🇧 Homage to the "Song of the Nibelungen" from the Edda. In this case, it is not about Siegfried, Kriemhild, or King Gunther (.. he's underneath.. sorry, I couldn't resist ^^), but about chain smokers.. fog from the smoke of tobacco in the lungs = Nebellungen.

Gesichtskrapfen

Etwas unangenehm zu erblickendes Gesicht.

"Übler Gesichtskrapfen auf 5 Uhr!"

🇬🇧 A somewhat unpleasant-looking face.

Konfirmandenblase

Inneres Organ von jemandem, der auffällig oft pinkeln gehen muss.

"Ick jeh nochma schnell pissen..." "Schon nach dem fünften Bier? Wat hasten du für ne Konfirmandenblase?

🇬🇧 Inner organ of someone who has to go to the bathroom noticeably often.

Fontanieren

beschreibt die Tätigkeit, die eine Fontäne ausübt. Kurz und verständlich (im Gegensatz zum "sprungbrunnieren"). Kann auch für andere Objekte mit änlichen Eingenschaften angewendet werden, z.B. Seine Rede hat aus ihn rausfontaniert.

🇬🇧 describes the activity performed by a fountain. Short and understandable (in contrast to "splashing"). Can also be applied to other objects with similar properties, e.g. His speech has fountainized out of him.

legga

andere Schreibweise zu "lecker"

Der Döner is legga

🇬🇧 alternative spelling of "lecker"

Klopphengst

Mit Klopphengst werden Männer betitelt, die einen leichten Hang zur Übertreibung haben und sich damit sehr unglaubwürdig geben. Nach dem Motto: mein Haus,mein Auto, meine Yacht und meine Frau. In Wirklichkeit geht es um ein möbiliertes 15qm Zimmer mit Gemeinschafts-WC auf dem Flur, ein Schokoticket für den Bus, Schwimmflügel und Mami. In Wirklichkeit (und das will ich euch auch nicht vorenthalten) ist ein Klopphengst eine Hengst, bei dem ein oder beide Hoden statt im Hodensack in der Bauchhöhle oder im Leistenkanal liegen.

🇬🇧 The term refers to men who have a slight tendency to exaggerate, making themselves appear very untrustworthy. Following the motto: my house, my car, my yacht, and my wife. In reality, it’s about a furnished 15 square meter room with a shared toilet in the hallway, a bus pass, swimming armbands, and mom. In reality (and I don’t want to withhold this from you), a Klopphengst is a stallion in which one or both testicles are located in the abdominal cavity or the inguinal canal instead of the scrotum.

Chernobyl

Frau Westermann von der Sendung "Zimmer frei" nannte eine ihrer Sendungen nach Cherno Jobatey wie die bekannte Atomkatastrophe, nachdem der Morgenmagazinmoderator sich als aroganter Scharlatan in der Sendung erwiesen hatte. Diese Sendung wurde erst einmal 4 Jahre nach der Aufzeichnung gesandt und kann auch nicht in der Mediathek abgerufen werden. Ich habe die Sendung damals gesehen. Jobatey sollte danach "Verstehen Sie Spass" moderieren. Er versteht selbst aber keinen.

🇬🇧 Mrs. Westermann from the show "Zimmer frei" named one of her episodes after Cherno Jobatey, like the well-known nuclear disaster, after the morning magazine host had proven to be an arrogant charlatan on the show. This episode was only aired four years after it was recorded and cannot be accessed in the media library. I watched the show back then. Jobatey was supposed to host "Verstehen Sie Spaß" afterwards. However, he himself does not understand any.

Lesbentaille

In Anlehnung an Wespentaille. Hat Max Goldt geprägt.

Raab zeigt auf ihre Gürtelregion und fragt sie "Ist das jetzt eine sogenannte Lesbentaille?"

🇬🇧 In reference to wasp waist. Coined by Max Goldt.

Digger

Digger (auch Digga, Dicker, Dicka) ist ein Ersatz für den Namen der Person, mit der man redet oder als AlternativenativefuerDeuschland) zu "Alter" oder ähnlichen Füllwörtern. Wird speziell in Hamburg exzessiv benutzt.

"Lass mal auf'n Kiez, Digger" "Ey Digger, hab voll keine Kohle" "Egal Digger, ich geb einen aus"

🇬🇧 Digger (also Digga, Dicker, Dicka) is a substitute for the name of the person one is talking to or an alternative for "Alter" or similar filler words in Germany. It is used excessively, especially in Hamburg.

Alles Scheiße, deine Emma!

in Analogie zu "Alles Kacke,deine Elli"; Schlußworte bei Briefen oder bei Beendigung anderer Aktivitäten

🇬🇧 "Everything is crap, your Emma!"; closing words in letters or at the end of other activities.

Mach kein Auge!

“Auge machen” bedeutet soviel wie eifersüchtig / neidisch sein. Nicht zu verwechseln mit der Redewendung „(große) Augen machen“, welche Staunen ausdrückt.

Der Begriff “Auge machen” stammt vom im türkischen (und anderen, z.B. arabischen) Kulturkreisen verbreiteten Glaube, dass ein so genannter “Böser Blick” wie ein Zauber von jemandem ausgehen kann, der Missgunst empfindet. Auch in anderen Gegenden und Epochen findet dieser Begriff Verwendung, die Ursprünge sind so alt, dass sie kaum mehr nachvollziehbar sind, so spricht bereits der antike griechische Schriftsteller Plutarch dem Auge böse Magie zu. Dagegen gibt es, je nach Kulturkreis, verschiedenste Möglichkeiten, mit denen man sich schützen kann, zum Beispiel durch Tragen des Nazar-Amuletts (auch “Auge der Fatima”).

🇬🇧 "Making an eye" means to be jealous/envious. It should not be confused with the expression "(to make big) eyes," which expresses astonishment.

Palazzo Prozzo

Spottname für die Bischofsresidenz des Limburger Oberhirten Franz-Peter Tebartz-van Elst.

🇬🇧 Nickname for the bishop's residence of the Limburg bishop Franz-Peter Tebartz-van Elst.

Kappe vereist

wenn jemand etwas nicht kappiert oder versteht

🇬🇧 when someone does not get or understand something

Wurstfabrik

Bezeichnet den Planeten Erde mit fast allen Tieren und dem lieben Menschen, denn alle produzieren übelriechende Würste. Ist dies der Sinn des Lebens? :o)

🇬🇧 Refers to the planet Earth with almost all animals and dear humans, as all produce foul-smelling sausages. Is this the meaning of life? :o)

Plastemuschi

Auch Matrosenbraut genannt, ist eine grob bis naturgetreue Nachbildung eines weiblichen Organs bzw. einer Frau. Aus Kunststoff oder Plastik hergestellt, daher Plastemuschi. Der Verkauf ist ab 18 Jahren frei.

"Ick fahre nach Sylt mit Kristin, nehme aber meine Plastemuschi mit, falls wir uns trennen." (Auszug aus "Liebeslied für meine Plastemuschi")

🇬🇧 Also known as sailor's bride, it is a coarse to lifelike replica of a female organ or a woman. Made of plastic, hence the name Plastemuschi. The sale is unrestricted for those 18 years and older.

Jolle

Bezeichnet eigentlich eine Art Schiff. Hier heißt es Flaschenbier, insbesondere bekannt aus dem Real-/Comicfilm von 1990 "Werner - Beinhart"

"Schmeiß mal die zwei Joll'n rüber!" - "Jo, alles klor!" "Hab kein Bier mehr! Gibst Du 'ne Jolle aus?"

🇬🇧 Actually refers to a type of ship. Here it means bottled beer, particularly known from the live-action/comic film from 1990 "Werner - Beinhart."

toleranz mit sich selbst, aber knallhart gegen die anderen

auf das von Karl Popper in 'Die offene Gesellschaft und ihre Feinde' beschriebene 'Toleranz Paradox' anspielend, wonach eine tolerante Gesellschaft, sich gegen intolerante, fuer ihre liberalen Grundlagen gefaehrliche Meinungen wehren muss. Jemand muss also die Meinungen und Forderungen, die nicht toleriert werden dürfen, benennen.

Santiago: 't m s s, a k g d a, sonst kommt hier noch die iAfD an die Macht!' Antiago: 'Sag mal Santiago, 'íSantiago!', war doch der Schlachtruf der Reconquistadoren, nich?'

🇬🇧 referring to the 'tolerance paradox' described by Karl Popper in 'The Open Society and Its Enemies', according to which a tolerant society must defend itself against intolerant opinions that threaten its liberal foundations. Someone must therefore identify the opinions and demands that cannot be tolerated.

Ich denke selten, und wenn, dann äußerst ungern.

Originalzitat eines mir persönlich bekannten Chemiepaukers. Er pflegte es immer dann einzusetzen, wenn ihm ein Sachverhalt zu kompliziert erschien.

Jochen: "Jetzt Moment mal; ich denke selten, und wenn, dann äußerst ungern. Erklär's noch mal und möglichst simpel, wenn ich bitten darf."

🇬🇧 Original quote from a chemistry teacher I personally know. He used to employ it whenever a matter seemed too complicated to him.

Frettchen

Das sind Hair Extensions. Also Haarverlängerungen. Damit man sie als Frettchen bezeichnen kann, müssen sie aber herausnehmbar sein. Erfindung dieser Bezeichnung stammt von meinem Bruder, nachdem ein Mädel nach einem One-Night-Stand ihren Clip-In vergessen hat.

Horst: Guten morgen Julia. Julia: Guten morgen. Horst: Soll ich Dich nach Hause bringen? Julia: Ja das wäre nett. (Beide stehen auf und kurz vor verlassen des Schlafzimmers) Horst: Oh ich seh grad Du hast dein Frettchen bei mir auf dem Nachttisch liegen lassen.

🇬🇧 These are hair extensions. In other words, hair lengtheners. However, to be called Frettchen, they must be removable. The invention of this term comes from my brother, after a girl forgot her clip-in following a one-night stand.

Mokkastäbchen

Synonym für "Ein wichtiges Ereignis kündigt sich an".

Oh man, das Mokkastäbchen guckt schon...

🇬🇧 Synonym for "An important event is approaching."

NDW

Neue deutsche Welle. Eine Musik und Kulturbewegung von ca 1981-1986. Super Zeit, meine frühe Jugend (09-14).

"Ich höre jetzt NDW" "Ist das die aktuelle Musik von Big FM"? "Ach was, die Musik stammt aus einer Zeit ,da warst du noch flüssig"

🇬🇧 New German Wave. A music and cultural movement from around 1981-1986. Great time, my early youth (09-14).

Viertel Zack vor Schmirk!

Wenn man mal wieder nach der Uhrzeit gefragt wird, bietet sich diese Antwort an

🇬🇧 When someone asks for the time again, this response is appropriate.

jemandem zeigen woher der Wind weht

Wird verwendet, wenn mann jemandem seine Absichten deutlich machen will, meistens dann, wenn man bis dahin nicht ernst genommen wurde.

🇬🇧 It is used when someone wants to make their intentions clear to another person, usually when they have not been taken seriously up to that point.

Matte

Matte kommt eigentlich von Matratze, es wird aber oft gebraucht, um ungepflegte Männerhaare zu bezeichnen, die monatelang kein Friseur behandelt hat.

Junge, willst du dir nicht mal die Matte schneiden lassen?

🇬🇧 Matte actually comes from mattress, but it is often used to refer to unkempt men's hair that has not been attended to by a barber for months.

Pilsvergiftung

Umschreibung für den Brummschädel, den man am nächsten Morgen hat, wenn man einige Bierchen (bzw. Krombach, Warsteiner oder Veltins-Pils) zuviel getrunken hat.

Ist der Kalle heute krank? Kann schon sein, der war gestern feiern, wahrscheinlich hat er ne Pilsvergiftung.

🇬🇧 Description for the headache one has the next morning after drinking too many beers (specifically Krombach, Warsteiner, or Veltins Pils).

Hasen abziehen

Redewendung fürs Onanieren

"Ich hab grad so einen Fickbock, ich glaub ich geh mir mal den Has' abziehen"

🇬🇧 Expression for masturbation.

Ich geh mal kurz Geld holen, weil die Bank hat angerufen, mein Konto ist voll.

Ein lässiger Spruch den man immer dann los lässt, wenn man sich aus der Gruppe entfernt um noch mal eben an den Bankautomaten zu gehen und dort Geld ab zu heben. Kommt einfach besser als zu sagen "ich hab keinen Cent mehr in der Tasche" ;)

P1: Also dann gehen wir jetzt ins Kino oder?! P2: Moment, ich geh mal kurz geld holen, weil die Bank hat angerufen, mein Konto ist voll.

🇬🇧 A casual phrase that one uses when stepping away from the group to quickly go to the ATM and withdraw some cash. It sounds much better than saying "I don't have a cent left in my pocket." ;)

Stuhlgang ansaugen

Den Stuhlgang ansaugen ist lediglich eine weitere Umschreibung des berühmten Götz von BerlichingenleckentaugtnichtsDereinewirdnichtsauberderanderenicht_satt) Zitats, heißt also auch nicht mehr als "er kann mich mal am Arsch lecken".

Dir soll ich 100 Euro leihen? Du kannst mir mal den Stuhlgang ansaugen!

🇬🇧 To suck up the stool is merely another way of describing the famous quote from Götz von Berlichingen (which translates to "he can lick my ass"), meaning nothing more than "he can go to hell."

Schmunzelbrause

Noch ein anderes Wort für unser Grundnahrungsmittel, das Bier.

🇬🇧 Another word for our staple food, beer.

da liegt der Hund begraben

einen Fehler nach langer Suche finden, wenn es schon niemanden mehr interessiert, weil man längst ein anderes Verfahren anwendet oder ohnehin nichts mehr zu retten ist...

"ich weiß jetzt, wo der Hund begraben liegt! jemand muss die Kabel vertauscht haben!" "deshalb verwenden wir ja mittlerweile rote, grüne, blaue, braune und schwarze Kabel statt hellrot und dunkelrot plus drei schwarze..."

🇬🇧 to find a mistake after a long search when no one is interested anymore because a different method has long been applied or nothing can be salvaged anyway...

Herbstzeitlose(r)

Mensch im 'Herbst des Lebens'. Ein das Gefühl, Erfahrung und Bewusstwerden der eigenen physischen und psychischen Auflösung sowie des 'Alles-egal-seins' gut auffangender Begriff Menschen im letzten Lebensabschnitt betreffend

Herbstzeitloser: 'Ist mir doch egal wo sie die Inkontinenzeinlagen hingelegt hat'

🇬🇧 Person in the 'autumn of life'. A term that captures well the feeling, experience, and awareness of one's own physical and psychological dissolution, as well as the sense of 'everything being indifferent', concerning people in the final stage of life.