Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Muckel

"Muckel" (oder auch Muggel, Muggl, Muckl bzw. Mukkl) ist ein Kosename, der in Bayern seinen Ursprung hat. Das Wort hat seine Herkunft von der Serie "Pumuckl". Ein Muckel bezog sich anfangs eigentlich eher auf etwas Kleines und Süßaussehendes, wie z. B. ein Zwergkaninchenbaby. Es gibt inzwischen aber mehrere Muckelbezeichnungen - u. a. Pusemuckel (ein erweiterter Kosename). Eine eher abwertende Bezeichnungen hingegen ist z. b. Stubenmuckel, sprich: ein Stubenhocker/eine Stubenhockerin, der/die kaum nach draußen geht. Man spricht hier dann auch von Langweiler/Langweilerin. Mit den Muggeln aus Harry Potter hat das so geschriebene Wort für Muckel nichts Gemeinsames.

Beispiel(e): "Du bist ja mal ein süßer (Puse-)Muckel." (z. B. zum Zwergkaninchen etc.) oder "Du bist mein liebster Muckel" (hier für Schatz/Schatzi) oder "Man bist du ein Stubenmuckel." (als Synonym für StubenhockerIn)

🇬🇧 "Muckel" (or also Muggel, Muggl, Muckl, or Mukkl) is a term of endearment that originated in Bavaria. The word comes from the series "Pumuckl." Initially, a Muckel referred to something small and cute, such as a baby dwarf rabbit. However, there are now several variations of the term Muckel, including Pusemuckel (an extended term of endearment). On the other hand, a more derogatory term is Stubenmuckel, referring to a homebody who rarely goes outside. This is also associated with the terms bore or boring person. The written form of Muckel has nothing in common with the Muggles from Harry Potter.

Muckel

Jemand der vor allem zur verrichtung niederer Dienste (vor allem bei der Bundeswehr eingesetzt wird).

Wäschekammermuckel

🇬🇧 Someone who is primarily employed to perform menial tasks (especially in the Bundeswehr).

Mehr begriffe

Arschgeweih

... könnte man(n) schon fast als schriftliche Einladung verstehen

🇬🇧 ... could almost be understood as a written invitation.

Frittenbunker

Ein rundlicher bis dicker Bauch. Ursache für die Feinkostwölbung kann übermäßiger Frittenkonsum sein, weshalb sich "Frittenbunker" als Synonym für den Speckbauch anbietet. Man "bunkert" im Bauch diverse Portionen Fritten. Wenigstens übergangsweise.

"Mann, Heinzi, mach mal langsam mit dem Fastfood! Dein Frittenbunker nimmt ja langsam monstermäßige Ausmaße an."

🇬🇧 A round to thick belly. The cause of the gourmet bulge can be excessive consumption of fries, which is why "Frittenbunker" serves as a synonym for a beer belly. One "bunks" various portions of fries in the belly. At least temporarily.

Muckel

"Muckel" (oder auch Muggel, Muggl, Muckl bzw. Mukkl) ist ein Kosename, der in Bayern seinen Ursprung hat. Das Wort hat seine Herkunft von der Serie "Pumuckl". Ein Muckel bezog sich anfangs eigentlich eher auf etwas Kleines und Süßaussehendes, wie z. B. ein Zwergkaninchenbaby. Es gibt inzwischen aber mehrere Muckelbezeichnungen - u. a. Pusemuckel (ein erweiterter Kosename). Eine eher abwertende Bezeichnungen hingegen ist z. b. Stubenmuckel, sprich: ein Stubenhocker/eine Stubenhockerin, der/die kaum nach draußen geht. Man spricht hier dann auch von Langweiler/Langweilerin. Mit den Muggeln aus Harry Potter hat das so geschriebene Wort für Muckel nichts Gemeinsames.

Beispiel(e): "Du bist ja mal ein süßer (Puse-)Muckel." (z. B. zum Zwergkaninchen etc.) oder "Du bist mein liebster Muckel" (hier für Schatz/Schatzi) oder "Man bist du ein Stubenmuckel." (als Synonym für StubenhockerIn)

🇬🇧 "Muckel" (or also Muggel, Muggl, Muckl, or Mukkl) is a term of endearment that originated in Bavaria. The word comes from the series "Pumuckl." Initially, a Muckel referred to something small and cute, such as a baby dwarf rabbit. However, there are now several variations of the term Muckel, including Pusemuckel (an extended term of endearment). On the other hand, a more derogatory term is Stubenmuckel, referring to a homebody who rarely goes outside. This is also associated with the terms bore or boring person. The written form of Muckel has nothing in common with the Muggles from Harry Potter.

Du hast Recht und ich meine Ruhe!

Ein Spruch für notorische Querulanten, die immer meinen das letzte Wort haben zu müssen.

🇬🇧 A saying for notorious troublemakers who always think they have to have the last word.

Koter

gesellschaftstauglicher begriff für "Scheißer"

🇬🇧 a socially acceptable term for "Scheißer"

semantikfrei

Semantik ist die Bedeutung von Wörtern. Wenn man eine Erzählung, Aussage, einen Text o.ä. als semantikfrei bezeichnet, dann drückt man damit scherzhaft aus, dass man das ganze für bedeutungsloses Blabla hält.

Der Vorstandsvorsitzende hat auf der Weihnachtsfeier mal wieder einen ellenlangen Monolog gehalten, welcher vom störenden Ballast der Semantik weitestgehend befreit war.

🇬🇧 Semantics is the meaning of words. When a narrative, statement, text, etc. is referred to as semantikfrei, it humorously expresses the belief that the whole thing is meaningless nonsense.

Lachsbrötchen

Aussehen der äußeren, weiblichen Geschlechtsorgane und der Geruch passt manchmal auch!

Mal wieder ein Lachsbrötchen vernaschen.

🇬🇧 The appearance of the external female genitalia and the smell sometimes match as well!

Flatus Maximus

Jeder kennt sie, jeder hat sie und jeder hasst sie. Gigantische Blähungen, die nicht nur einfach übel riechen, nein sie brennen im Auge und sogar Stinktiere fallen bewusstlos um. Solch ein Furz, der sogar gegen die Genfer Konventionen verstößt, trägt zurecht den Titel Flatus Maximus.

"Boah, sag mal verwest du innerlich? Das war ja mal der Flatus Maximus schlechthin!"

🇬🇧 Everyone knows them, everyone has them, and everyone hates them. Gigantic flatulence that not only smells terrible, but also burns the eyes, and even skunks faint from it. Such a fart, which even violates the Geneva Conventions, rightfully bears the title Flatus Maximus.

Pfandfinder

Flaschensammler, angelehnt an die Pfadfinder.

🇬🇧 Bottle collector, inspired by the scouts.

Pommerei

Ruhrpott-deutsch für Pommesbude

"Bring mir Doppel P Schranke mit C-Schlauch ausser Pommerei mit!"

🇬🇧 Ruhrpott German for fries stand.

Arschhaarsortierer

Tja diese Menschen kennt man auch unter dem Namen Korinthenkacker oder Querulanten. Eben diese Menschen die sich nicht mit einer einfachen Entscheidung oder Aussage zufrieden geben können und immer weiter mäkeln müssen. Sie finden immer ein Haar in der Suppe.und sei es ein Arschhaar

🇬🇧 Well, these people are also known as nitpickers or querulous individuals. They are the ones who cannot be satisfied with a simple decision or statement and always have to complain further. They always find a flaw, no matter how trivial, even if it's a hair from a backside.

Erneuerbare Allergien

...sind solche, deren Auslöser saisonal auftreten. Fehlen diese, kommen auch die allergischen Reaktionen zum Erliegen. So erfreuen sich Betroffene Jahr für Jahr erneut an den Begleiterscheinungen der übermäßigen Abwehrreaktion ihres Immunsystems.

...ja, ich weiß; der hinkt etwas, weil bestehende Allergien latent vorhanden sind.

🇬🇧 ...are those whose triggers occur seasonally. When these are absent, the allergic reactions also cease. Thus, those affected enjoy year after year the accompanying symptoms of the excessive defensive reaction of their immune system.

aufmotzen

etwas aufbessern

Lasst mal die Karre aufmotzen!

🇬🇧 to improve something

mit Geschmack auf der Brille

Wenn es auf dem Klo richtig stinkt weil jemand ein Ei gelegt hat.

Boah stinkt das hier, da ist ja richtig Geschmack auf der Brille.

🇬🇧 When it really stinks in the bathroom because someone has laid an egg.

Ich will keine Wissenschaft in meinem Essen haben!

Antwort auf die Gesundheitsapostel, die keine Chemie in Ihrem Essen haben wollen. Die Aussage „Ich will keine Chemie in meinem Essen haben.“ ist sowie nicht sehr sinnvoll, da eigentlich fast alle Lebensmittel aus irgendeiner Chemikalie bestehen. Chemikalien sind ja nicht automatisch gefährlich. Als Antwort auf auf „Ich will keine Chemie in meinem Essen haben.“ Kann man dann antworten: „Und ich will keine (Hier beliebige Wissenschaft einfügen) in meinem Essen haben.“

Klaus: „Ich will keine Chemie in meinem Essen haben.“ Jürgen: „Und ich will keine Geologie in meinem Essen haben.“

🇬🇧 Response to the health apostles who do not want chemistry in their food. The statement "I don't want any chemistry in my food" is not very sensible, as almost all food actually consists of some kind of chemical. Chemicals are not automatically dangerous. In response to "I don't want any chemistry in my food," one could reply: "And I don't want any (insert any science here) in my food."

Meals on Wheels

wenn man sich das essen frei haus liefern läßt.

🇬🇧 when one has food delivered to their home for free.

Polyhartzer

Polygamer Hartz IV Absahner. In Bälde gibt's dann noch -dank einer zu erwartenden Islam-konformen Entscheidung des Bundes-Scharia Gerichtshof in Karlsruhe- den den Polyhartzer in seiner Widerlichkeit noch toppenden Polypädohartzer, dessen dreckiger Zehennagel allein mehr wert ist als das Leben aller Andersgläubigen.

'Harem I likeum' sagte der Polyhartzer - Polygamie auf Staatskosten!. Wie? Du guckst so ungläubig, Ungläubiger! Deutschland gehört doch zum Islam!

🇬🇧 Polygamer Hartz IV scammer. Soon there will also be - thanks to an expected Islam-compliant decision from the Federal Sharia Court in Karlsruhe - the Polyhartzer, who will surpass even the Polyhartzer in his repulsiveness, whose dirty toenail is worth more than the lives of all non-believers.

kursiv

Wenn Texter/Autoren in Word-Dokumenten einen Bereich noch nicht "final" finden, schreiben Sie ihn kursiv. Im echten Leben ist also etwas "kursiv", wenn man es nicht ganz ernst meint.

Frank: bisschen derbe, oder? kann ich nicht drüber lachen. Fritz: war ja auch kursiv.

🇬🇧 When writers/authors find a section in Word documents not yet "final," they write it in italics. In real life, something is "italic" when it is not taken completely seriously.

langsam wächst mir das Knie durch den Kopf

Aussage eines Menschen, dem altersbedingt die Haare auf dem (Hinter-)Kopf ausgehen.

🇬🇧 Statement of a person who is losing hair on the (back of the) head due to age.

aus den Lippen reihern

Kommt von "Etwas aus den Rippen leiern" und ist durch einen Versprecher entstanden.

🇬🇧