Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Neues vom Mixa

Der diesen Eintrag namensgebende und umstrittene Bischof Mixa ist von seinem Amt zurückgetreten, nachdem er sich nach radikaler Gedächtnisschwäche nun doch noch daran erinnert hat, "die ein oder andere Watsch'n" ausgegeben zu haben. Sukzessive wird rausgerückt mit den peinlichen Details. Wenn also wieder mal neue sexuelle Mißbrauchsvorwürfe der katholischen Kirche an die Oberfläche gespült werden (wie z.B. die unlängst gegen den Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Robert Zollitsch, der der Beihilfe zum sexuellen Mißbrauch verdächtigt wird), spricht man von 'Neues vom Mixa'. Wortspiel mit Der WiXXer bzw Neues vom WiXXer - eine deutsche Filmkomödie, welche die Edgar-Wallace-Filme der 50er und 60er Jahre, vor allem Der Hexer und Neues vom Hexer, parodiert.

Fritz-Kevin: "Fast täglich kommen neue Mißbrauchsvorwürfe der katholischen Kirche_lassen) ans Tageslicht. Was sagst Du denn dazu?" Brunhilda: "Tja, zu dem Thema wird stündlich 'ne neue Sau durch's Dorf getrieben. Unglaublich, was sich in diesem klerikalen Dunstkreis alles so abgespielt hat. Das reißt einfach nich' ab! Demnächst heißt's bestimmt wieder in diesem Theater: Neues vom Mixa, wetten?!"

🇬🇧 The bishop Mixa, who is the namesake of this entry and a controversial figure, has resigned from his position after he finally remembered, following a radical memory lapse, that he had indeed "administered a slap or two." Gradually, embarrassing details are being revealed. So when new allegations of sexual abuse against the Catholic Church come to light (such as the recent accusations against the chairman of the German Bishops' Conference, Robert Zollitsch, who is suspected of aiding sexual abuse), it is referred to as 'Neues vom Mixa.' This is a play on words with Der WiXXer or Neues vom WiXXer - a German film comedy that parodies the Edgar Wallace films of the 1950s and 60s, especially Der Hexer and Neues vom Hexer.

Mehr begriffe

Brontosaurierrollschuh

Fiat 500 oder Smart. Passt im Maßstab ziemlich genau.

🇬🇧 Fiat 500 or Smart. Fits quite accurately in scale.

Ohr ablabern

Jemanden lange und ununterbrochen zutexten

"Mann war das anstengend, die Stadtführerin hat uns ja echt voll ein Ohr abgelabert"

🇬🇧 To talk to someone for a long time without interruption.

Orgasmus-Ansager

🇬🇧 =Warm showerer

Wenn dann schon lange Gras über eine dumme Sache gewachsen ist, dann muß doch ausgerechnet ein Esel kommen, der dieses Gras abfrißt.

seit Langem bekannte Ergänzung zu "Gras über die Sache gewachsen"

🇬🇧 Translation: "A long-known addition to 'grass has grown over the matter.'"

penissen

anderes Wort für "urinieren"

🇬🇧 another word for "urinate"

Betriebshure

Eine Betriebshure ist ein Fahrzeug das von mehreren Angehörigen einer Firma, eines Betriebs für die täglichen Fahrten zu Post, BankholenweildieBankhatangerufenmeinKontoistvoll) oder Ersatzteilbeschaffung benutzt wird.Durch seine flexible Nutzung verdient dieses Fahrzeug viel Geld in die Betriebskasse, da es viel Zeit erspart. Dieses Fahrzeug erfährt für seine Leistung wenig Gegenliebe in Form von Wartung und Pflege und ist seltenst in einem guten Zustand.

Meister, ich muss fürs Lager in der Stadt noch paar erledigungen machen. Ich nehm das Auto von den Lageristen. Das brauch ich gleich noch, nimm die Betriebshure!

🇬🇧 A Betriebshure is a vehicle that is used by several members of a company or business for daily trips to the post office, bank (because the bank has called saying my account is full), or for spare part procurement. Due to its flexible use, this vehicle earns a lot of money for the company’s coffers, as it saves a lot of time. This vehicle receives little appreciation for its performance in the form of maintenance and care and is rarely in good condition.

Fünf Minuten Rittmeister, 18 Jahre Zahlmeister

Das kurze Vergnügen kann ein langes Nachspiel haben - wer beim schnellen Sex nicht aufpasst, muss dafür lange zahlen.

🇬🇧 The brief pleasure can have a long aftermath - those who are careless during quick sex may have to pay for it for a long time.

reinpöbeln

Synonym für: einfach mal im angetrunkenen Zustand bei Freunden/Bekannten (unangemeldet) vorbeischauen

Georg: "Ey, bei XY steigt doch grade diese Party- lass mal kurz reinpöbeln und dann weiterziehn"

🇬🇧 Synonym for: simply dropping by unannounced at friends/acquaintances while inebriated.

Speedbump

Wenn ein kleineres Tier vor dem Auto erscheint und man nicht vor hat zu bremsen, jedoch die Geschwindigkeit ein wenig verringert.

Ernie und Bert fahren auf der Landstrasse und plötzlich taucht ein Eichhörnchen vor dem Auto auf. Ernie: "Pass auf, n Speedbump!" oder: Pflatsch Bert: "Krasser Speedbump!"

🇬🇧 When a smaller animal appears in front of the car and one does not intend to brake, but slightly reduces the speed.

(neue) deutsche Linksschreibung

Das wonach ich und manch ein anderer schreibt. Ob Flüchtigkeitsfehler, Legasthenie, oder Gedankenverlorenheit, oder aber eine Mischung aus allem, führt oftmals zur fehlerhaften Schreibweise, die ich dann gerne mal als (neue) deutsche Linksschreibung bezeichne. Und bevor Beschwerden über die Implikation der Legasthenie über mich hereinbrechen, möchte ich nicht unerwähnt lassen, dass ich selber Legastheniker bin.

🇬🇧 What I and some others write. Whether it's typos, dyslexia, or absent-mindedness, or a mix of everything, it often leads to incorrect spelling, which I like to refer to as (neue) deutsche Linksschreibung. And before complaints about the implication of dyslexia come pouring in, I want to mention that I myself am dyslexic.