OMUs
OMUs sind die spezielle Gattung Mensch, die sich am liebsten Filme im "Original mit Untertitel" anschauen - OMU eben. Von OMUs kommen Aussagen wie: "Ich weiß ja nicht, was er auf Deutsch gesagt hat, aber im englischen Original war es..." oder "Der Witz kam nur im Original rüber". Viele OMUs sind Studenten, Rollenspieler oder Leute, die beim Amerikaaustausch in der Schule immer voll dabei waren, am besten zweimal.
🇬🇧 OMUs are a special kind of person who prefer to watch movies in the "original with subtitles" - hence the name OMU. Statements from OMUs include: "I don't know what he said in German, but in the original English it was..." or "The joke only came across in the original." Many OMUs are students, role-players, or people who were fully engaged in school exchange programs in America, often twice.