Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

OSI Level 8

Das OSI Schichtenmodell beschreibt die Datenstrukturen und deren Verarbeitung im Computer. Es besteht aus 7 Stufen auch Level genannt. Von OSI Level 1 = Bitübertragungsschicht bis OSI Level 7 = Anwendungsschicht. OSI Level 8 wurde von den genervten Administratoren und Helpdesk-Mitarbeitern eingeführt und beschreibt die Anwederschicht. OSI Level 8 wird als Synonym für den Anwender benutzt, wenn das Problem bei eben diesem und nicht bei dem Rechner oder dem Programm besteht. Es ermöglicht dem Admin den Anwender den Fehler auf den Kopf zuzusagen ohne ihn zu beleidigen und erzeugt gleichzeitig noch Bewunderung auf Grund des Fremdwortcharakters und der bestimmten Diagnose.

User: "Mein Computer spinnt! Er macht nicht das was ich will. Es passiert immer XYZ" Admin: "Oh, ich verstehe. Das ist ein Fehler in OSI Level 8 und läßt sich so gut wie gar nicht beheben."

🇬🇧 The OSI layer model describes the data structures and their processing in computers. It consists of 7 levels, also called layers. From OSI Level 1 = Physical Layer to OSI Level 7 = Application Layer. OSI Level 8 was introduced by frustrated administrators and helpdesk staff and describes the user layer. OSI Level 8 is used as a synonym for the user when the problem lies with them and not with the computer or the program. It allows the admin to point out the user's error directly without offending them, while simultaneously generating admiration due to its foreign word character and specific diagnosis.

Mehr begriffe

abkrepeln

Abgeleitet von "krepieren" und heißt in etwa dasselbe, also "sterben". Der Begriff ist vor allem dann passend, wenn dies auf sehr theatralische Art geschieht.

🇬🇧 Derived from "krepieren," it means roughly the same, that is, "to die." The term is particularly appropriate when this happens in a very theatrical manner.

Lieber Sydney Rome als Paris Dakar

Die Schauspielerin schreibt sich zwar Sydne, aber egal. Klingt ein bisschen nach Otto, jedenfalls seventiesmäßig.

🇬🇧 The actress spells it Sydne, but it doesn't matter. It sounds a bit like Otto, definitely in a seventies style.

Friedhof oder Krankenhaus?

Salopper Spruch, der durch zwei geballte Fäuste begleitet wird, wenn man jemanden Prügel androht. Ausführung: Die Linke Faust ballen, vor das Gesicht des Gegenübers halten und fragen: „Friedhof?“ Danach ganz schnell die rechte Faust ebenfalls ballen und auch vor des Gesicht des Gegenübers halten und fragen: „Oder Krankenhaus? Dies ergibt zusammen also: „Friedhof oder Krankenhaus?“ Meistens benutz man diese „Aufführung“, um auf Provokationen zu reagieren. Meistens ist dies aber nicht ernst gemeint, sondern eher ein salopper Spruch.

Klaus: „Jürgen, du bist ein Arschloch!“ Jürgen hält seine Fäuste vor das Gesicht von Klaus und fragt: „Friedhof oder Krankenhaus?“

🇬🇧 A casual saying accompanied by two clenched fists when threatening someone with a beating. Execution: Clench the left fist, hold it in front of the other person's face, and ask, "Cemetery?" Then quickly clench the right fist as well and hold it in front of the other person's face, asking, "Or hospital?" This together results in: "Cemetery or hospital?" Usually, this "performance" is used to respond to provocations. However, it is mostly not meant seriously, but rather as a casual saying.

teures Wasser

Beschreibung für holländische Tomaten, Gurken und andere Lebensmittel, die zu fast 100 % aus Wasser bestehen.

Jupp: "Ich geh' jetzt einkaufen! Brauchst du auch was?" Detlef: "Ja! Bring mir bitte 300 Gramm teures Wasser aus Holland mit!"

🇬🇧 Description for Dutch tomatoes, cucumbers, and other foods that consist of almost 100% water.

Hammertröten

Für mich absolut geniale Supertitten, geht ab Grösse D meist ohne Plastikeinlage, im Profil mit Überhang aber nicht wirklich hängend, gerne mit entspannten Brustwarzen die nicht allzusehr vorhöflich mit der Haut verschwimmen.

"BOOOOAAAAAAHHHHH EEEEYYYyyyyy hast DU HAMMERTRÖTEN !!!!!"

🇬🇧 For me, absolutely brilliant super breasts, usually starting from size D without silicone inserts, with a profile that has a slight overhang but is not really sagging, preferably with relaxed nipples that do not blend too much with the skin.

Haben Deine Eltern nie ein normales Kind bekommen?

Kann man immer mal anbringen, wenn jemand es verdient hat. Kann man in lustigen wie auch in ernsteren Auseinandersetzungen gebrauchen...

Thomas: Kann es sein das du vergessen hast das Bügeleisen auszustellen. Karin: Keine Ahnung aber ist das denn so schlimm falls ich das vergessen hab? Thomas: Sag mal haben Deine Eltern nie ein normales Kind bekommen?

🇬🇧 You can always bring it up when someone deserves it. It can be used in both funny and more serious discussions...

Spananien

verniedlichende Bezeichnung des Landes, mit der Anspielung auf nicht ganz so genaugenommene EU-Bürokratie

Ulli: "Ey Hans, fliegste dieses Jahr in' Urlaub? Hans: "Nö, dieses Jahr geht's mit dem Auto wieder nach Spananien an die Costa del Crime."

🇬🇧 diminutive term for the country, alluding to the somewhat lax EU bureaucracy

Ding ziehen

Jemandem eine reinhauen, zuschlagen, einen Schlag verpassen usw.

Paul: Pass auf was du sagst sonst zieh ich dir gleich mal ein Ding!

🇬🇧 To hit someone, to strike, to give a blow, etc.

Für Ihr

Sammelbegriff für meist an Hausfrauen unteren Bildungsniveaus ausgerichtete Zeitschriften aus der Regenbogenpresse. Für Ihr bezieht sich dabei auf die den Leserinnen unterstellte falsche Grammatik oder schlicht Dummheit.

Elke: "Ach, die arme Britney, die tut mir ja so leid, bei allem, was die durchmachen tut." Ronny: "Hast du das aus der "Für Ihr"?"

🇬🇧 A collective term for magazines primarily aimed at housewives with lower educational levels from the tabloid press. "Für Ihr" refers to the presumed incorrect grammar or simply stupidity attributed to the readers.

mit Werf und Schneid

'mutiger und mit vermehrtem Krafteinsatz' (Soldaten-/Truppensprache -als noch gehiebt und gestochen (geworfen?) wurde) Pluto: "hm, n schneidiges Maderl, die Frontzi!" Agumpe: " mach dich doch mit Schneid an sie ran!" Tron: "Pluto hat schon ne Absage gekriegt, braucht vielleicht ein bisschen mehr 'Werf und Schneid'!

🇬🇧 'brave and with increased effort' (soldier/ troop language - as it was still thrown and stabbed)