Pappkrone der Schöpfung
Der Mensch ist angeblich die Krone der Schöpfung. Bei manchen Zeitgenossen reicht es leider nur zur Pappkrone, und deswegen wird diese Formulierung als abwertende Bezeichnung genommen.
Susi: "Der Mensch ist ja die Krone der Schöpfung, aber beim Wolfgang hat das wohl nur zur Pappkrone gereicht." Rainer: "Der Flusenberger, der ist bestimmt nicht die Krone der Schöpfung, der ist höchstens die Pappkrone." Manfred: "So, wie der sich benimmt ist der wirklich nur die Pappkrone der Schöpfung."
🇬🇧 Humans are supposedly the crown of creation. Unfortunately, for some contemporaries, it only amounts to a paper crown, and that is why this formulation is used as a derogatory term.