Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Phantom-Fröhlichkeit

Phantom-Fröhlichkeit ist eine dem Sommer geschuldete Fröhlichkeit, auf Grund des veränderten Luftdrucks. Eigentlich ist man aber gar nicht fröhlich.

Mensch ... du bist ja fröhlich heute. Hmmmm ... eigentlich bin ich gar nicht fröhlich. Das liegt am Luftdruck. Das ist nur Phantom-Fröhlichkeit!

🇬🇧 Phantom happiness is a joy attributed to summer, due to the changed air pressure. In reality, however, one is not truly happy.

Mehr begriffe

Anschlagdynamik meldet sich

wenn man einen fahren lässt und dabei feststellt, dass man schleunigst die Toilette aufsuchen sollte.

Uh, die Anschlagdynamik meldet: Alles voll, bitte entleeren.

🇬🇧 when one lets one go and realizes that one urgently needs to visit the toilet.

Fotzenfleck

Auch Frauen können tropfen

Meister, haste die Trulla gesehen? Die war aber urst geil! Quatsch, Alter, die kam grad vom Pott und hatte nen heiermanngroßen Fotzenfleck. Baah

🇬🇧 Even women can drip.

Abschiedsfoto der High School vor dem Austauschsemester in Europa: 4 Leute halten ein Banner mit der Aufschrift "We will miss you <3 !" hoch. Ein fuenfter schiebt ein schnell handbeschriebenes Pappschild mit der Aufschrift "DIE, HOMO!" ins Bild. Das ist ein Sarkastenfreund.

🇬🇧 Farewell photo of the high school before the exchange semester in Europe: 4 people are holding up a banner that says "We will miss you <3 !" A fifth person is pushing a quickly hand-written cardboard sign into the picture that says "DIE, HOMO!" That is a Sarkastenfreund.

Rockt!

Eine Sache oder ein Gegenstand "Rockt" das bedeutet soviel wie "Es ist Geil, oder Cool". Rocken ist die höchste Steigerungsform. Das Gegenteil ist "Dieses oder jenes Hoppt" was soviel bedeutet wie das es Scheiße ist. "Rockt" kann auch als Bestätigung auf eine Frage gelten.

Sie "Haste den Film XYZ gesehen?" Er: "Klar der Rockt" oder Sie "Heute abend Bock auf Billard?" Er "Rockt!"

🇬🇧 Something or an object "rocks," which means "it is awesome or cool." To rock is the highest form of intensity. The opposite is "this or that hops," which means it is crap. "Rocks" can also serve as a confirmation to a question.

C-Wurst

Die C-Wurst, in Fachkreisen auch Currywurst genannt. Die unheimlich abgestylte Abkürzung erleichtert somit das Bestellen und lässt einen verdammt cool da stehen. Ausserdem klingt es wie eine Waffe oder ein Sprengstoff.

" 2 C-Wurst mit Piekser modifiziert! " " Zum hier essen? " " Sicher "

🇬🇧 The C-Wurst, also known as curry sausage in professional circles. The incredibly stylized abbreviation makes ordering easier and makes you look really cool. Additionally, it sounds like a weapon or an explosive.

pure hate

"pure hate" wird dann ausgerufen wenn alles einfach nur scheiße ist oder scheiße läuft. Der Anstieg des pure hate Faktors wird auch PH wert genannt...

Markus:"Was hier schon wieder abgeht ist das Allerletzte!!PURE HATE, sag ich dir!!! "Thorsten:"Geht mal wieder gar nicht auf der Arbeit heute, der PH Wert steigt stetig..."

🇬🇧 "Pure hate" is declared when everything is just crap or things are going badly. The increase of the pure hate factor is also called the PH value...

unter 4 Augen

Wenn man etwas mit einer Person alleine erledigen will tut man dies unter vier Augen mit ihr.

🇬🇧 When you want to do something alone with a person, you do it privately with them.

Roundhousekick

der effektivste Kampf-Move der Welt, inspiriert von Chuck Norris

🇬🇧 the most effective combat move in the world, inspired by Chuck Norris

Friede, Freude, Eierkuchen

Redewendung um auszurücken, dass alles scheinbar in Ordnung ist

Peter: "So jetzt hört auf zu streiten und alles ist wieder Friede, Freude, Eierkuchen!"

🇬🇧 Phrase used to express that everything seems to be fine.

i wart' auf des Brummen von a'm Mercedes Diesel aber's brummt ned

Liedzeile aus "Taxi" der Spaßband "deutsch-österreichische Feinfühligkeit" (DÖF - in Anlehnung an "DAF" = "deutsch-amerikanische Freundschaft" - eine Punkband in den 1980er Jahren). in den 1980er Jahren waren die meisten Taxen klassischerweise Mercedes Diesel... von daher hätte ich im Rahmen der Dieselgate-Affäre eigentlich öfter erwartet das Lied wieder im Radio zu hören... der bekanntere Titel von DÖF dürfte "Codo" sein... von DAF kenne ich nur den Titel "ein bisschen Krieg" - eine - m.E. nicht besonders gelungene - Parodie auf Nicoles "ein bisschen Frieden"...

i steh' in der Költ'n und wart' auf a Taxi aber's kummt ned (kummt ned, kummt ned)... i wart' auf des Brummen von a'm Mercedes Diesel aber's brummt ned (brummt ned, brummt ned)... die Dame vom Funk, die sagt zu mir: "der Wagen 7-3-4 ist in fünf Minuten hier!" (wobei die Anzahl der Minuten mit jeder Wiederholung zunimmt...)

🇬🇧 Song lyric from "Taxi" by the fun band "Deutsch-Österreichische Feinfühligkeit" (DÖF - in reference to "DAF" = "Deutsch-Amerikanische Freundschaft" - a punk band in the 1980s). In the 1980s, most taxis were traditionally Mercedes Diesels... Therefore, I would have expected to hear the song on the radio more often in the context of the Dieselgate scandal... The more well-known title by DÖF is likely "Codo"... From DAF, I only know the title "ein bisschen Krieg" - a parody of Nicole's "ein bisschen Frieden," which I don't find particularly successful...