Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pickelface

ein pickeliges Gesicht eben

🇬🇧 a pimpled face, indeed

Mehr begriffe

Team T-Doping

Abwertende Bezeichnung für das T-Com-Team.

Lisa: Wer ist eigentlich dieser Ullrich von dem alle reden? Tom: Och Tour de France beim Team T-Doping.

🇬🇧 Derogatory term for the T-Com team.

Niederlandertaler

Das waren die ersten Menschen, die ihre Behausung mitnehmen konnten.

🇬🇧 These were the first people who could take their dwelling with them.

extern verdauen

Andere Bezeichnung für kotzen, erbrechen, speien, sich übergeben. Meist bezogen auf das Erbrechen auf Grund hohen Alkoholkonsums.

"Sag ma...! Wo isn der Klaus hin??" "ich glaub der verdaut wieder mal extern."

🇬🇧 Another term for vomiting, throwing up, spewing, regurgitating. Usually related to vomiting due to high alcohol consumption.

mit dem Kopf an der Heizung geschlafen

Sagt man zu jemanden, der wohl nicht ganz bei Verstand ist, was dadruch gekommen sein könnte, das er mit seinem Kopf zu nah an der Heizung geschlafen hat, welche natürlich an war und Ihm seine restlichen Gehirnzellen gekocht hat.

🇬🇧 It is said to someone who is not quite in their right mind, possibly due to having slept with their head too close to the heater, which was of course on and cooked the remaining brain cells.

GZSZ

sächsische Abkürzung für "Gusche zu, sonst Zoff!"

Gudrun: "Hans, wann bringst du mir mal Blumen mit nach Hause?" Hans: "GZSZ." Gudrun: "Wie bitte?" Hans: "Gusche zu, sonst Zoff!"

🇬🇧 Saxon abbreviation for "Shut your mouth, or there will be trouble!"

sich abschaffen

Umschreibung für Personen und Dinge, die dem Untergang geweiht sind und von der Bildfläche verschwinden. Bestes Beispiel dafür sind Politikerrücktritte.

🇬🇧 A description for people and things that are doomed to perish and disappear from the scene. The best example of this is political resignations.

Tischlampe

Natürlich geht es hier nicht um die Tischlampe, deren vornehmlicher Zweck die Beleuchtung ist, sondern um Ti-Schlampe, angelehnt an "die Schlampe".

Gerd: "Schau mal, da ist Gertrud!" Peter: "Ach nee, Tischlampe."

🇬🇧 Of course, this is not about the table lamp, whose primary purpose is lighting, but about Ti-Schlampe, inspired by "the slut."

Grillade

Die Grillade kann dreierlei Bedeutung haben: 1). das Grill "Event" an sich 2). die Befeuerungsanlage 3). das Grillgut

Bsp.1: " Hast gehört der Andi mach morgen ne ordentliche Grillade, kommst du auch?" Bsp.2: "Du wo ist denn die Grillade das ich da mal mein Beef drauf werfen kann?" Bsp.3: "Ich muss noch beim Metzger rein, ein bisschen Grillade für heut abend holen."

🇬🇧 The term "Grillade" can have three meanings: 1) the grill "event" itself 2) the heating system 3) the grilled food

Argumentationshilfe

Baseballschläger, Schlagstock oder Schlagring ... also alles um seiner "Meinung" nachdruck zu verleihen.

🇬🇧 Baseball bat, club, or brass knuckles ... all to emphasize one's "opinion."

Ei auf dem Kopf

Bedeutet soviel wie verrückt sein oder nicht mehr richtig zu ticken.

Manne reißt Cindy die Fernbedienung aus der Hand und schaltet von "Wohnen nach Wunsch" aufs "Aktuelle Sportstudio". Cindy empört: "Ey, sag mal hast Du ein Ei auf dem Kopp oder wie?"

🇬🇧 Means something like being crazy or not thinking straight anymore.