Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pimmelkopp

Andere Bezeichnung für Spacken, Spinner, Looser, Opfer etc.

🇬🇧 Another term for a nerd, weirdo, loser, victim, etc.

Mehr begriffe

Emotainment - eine Symbiose aus Emotion & Entertainment - bezeichnet die überaus theatralischen und unsäglich peinlichen Gefühlsausbrüche im Fernsehen bei Preisverleihungen wie dem Oscar, Goldene Kamera, Bambi etc.

Fritz-Kevin: "Oh Mann, war DAS ein Drama gestern. Die Brunhilda und die Mandy wurden von ihren Beschälern verlassen und haben sich bei mir in der Bude ausgeheult." Klaus-Wolfgang: "Na, das gefundene Fressen für dich! Da haste wenigstens den Fötzchenfühler spielen und dich vaginamäßig wichtig machen können..." Fritz-Kevin: "Pah, von wegen Fötzchenfühler und so, Du hast ja keine Ahnung!! Das reinste Emotainment war das. Echt belastend!!"

🇬🇧 Emotainment - a symbiosis of emotion and entertainment - refers to the extremely theatrical and unbearably embarrassing emotional outbursts on television during award ceremonies such as the Oscars, Golden Camera, Bambi, etc.

Schlapphüte

Schlapphüte ist ein Begriff für die im Außendienst tätigen Mitarbeiter der Nachrichtendienste, aber umgangssprachlich auch für alle Mitarbeiter der Dienste. Früher war es üblich, dass sie bei ihren Einsätzen große Hüte trugen. Der Begriff ist also veraltet, wird heute aber immer noch benutzt.

Tim: "Meinst du, dass die Schlapphüte hier mitlesen?" Tom: "Wieso, haste was zu verbergen?"

🇬🇧 "Schlapphüte" is a term for the field agents of intelligence services, but colloquially it also refers to all employees of the services. In the past, it was common for them to wear large hats during their operations. The term is therefore outdated, but is still used today.

in die Binsen gehen

Wenn eine Sache "in die Binsen geht", läuft sie gewaltig schief.

🇬🇧 When something "goes into the reeds," it goes terribly wrong.

Laberknochen

aufgeklapptes Handy

🇬🇧 open mobile phone

junken

Abgeleitet von junkey kommt das Wort junken Wenn man sich heroin spritzt.

🇬🇧 Derived from junkey, the word junken refers to injecting heroin.

Konsumtempel

Bezeichnung für größere Geschäftshäuser oder Einkaufszentren.

🇬🇧 Designation for larger department stores or shopping centers.

Fanta ohne -sie

Bezeichnet etwas derbe Fantasieloses oder Langweiliges.

🇬🇧 Refers to something crude, unimaginative, or boring.

Essthetik

Die Essthetik sieht man oft in Schnellrestaurants, wo sich die Leute sabbernd und kleckernd ihr Junkfood "genußvoll" reinziehen. Wortspiel mit 'Ästhetik'.

Fritz-Kevin: "Irgendwie schaff' ich das nie, mir 'nen Döner einzuverleiben, ohne dass ich danach ausseh' wie 'ne Sau!" Brunhilda: "Um ordentlich zu dönieren mußte eben noch'n bißchen an Deiner Essthetik feilen...."

🇬🇧 The Essthetik is often seen in fast food restaurants, where people eagerly and messily indulge in their junk food "enjoyably."

Barbiepuppe mit Krächzmembran

Nervige Blondine mit durchdringender Stimme und begrenzten (!) rhetorischen Fähigkeiten. 'Krächzmembran' kommt aus 'Mad' mit Alfred E. Neumann.

"Also, diese Brunhilda sieht ja ganz apart aus, aber wenn die den Mund aufmacht....." "Na, was ?!" "Tja, ohne sie dissen oder zu nahe treten zu wollen, aber die klingt wie 'ne Barbiepuppe mit Krächzmembran!"

🇬🇧 Annoying blonde with a piercing voice and limited (!) rhetorical skills. 'Krächzmembran' comes from 'Mad' with Alfred E. Neuman.

unebenmäßig

nicht glatt, wenn man zum beispiel vom boden redet, oder auch von einem gegenstand

🇬🇧 not smooth, when one talks about the ground, or also about an object