Gerichtsnotorisch ist jemand, der so kriminell ist, dass man bei Gericht schon eine Drehtür für ihn einbauen könnte.
Jemand, der ein Vorstrafenregister wie ein Telefonbuch hat, ein Gauner, der Vorstrafen sammelt wie andere Sammelbilder oder Rabattmarken.
Seltener richtig schwere Jungs, sondern Kleinkriminelle, die minder schwere Delikte begehen.
Ordnungshüter 1: "Ach nee, der Herr Scheißebau!" Ordnungshüter 2: "Sie sind gerichtsnotorisch, wie ich gerade sehe."
Sabrina: "KREIIIISCH! Malte ist sooo süüüß!" Karla: "Vergiss es! Das ist ein Ganef! Der ist gerichtsnotorisch!"
🇬🇧 Someone who is so criminal that a revolving door could be installed for them at court. Someone who has a criminal record like a telephone book, a crook who collects convictions like others collect trading cards or discount stamps. Rarely serious offenders, but petty criminals who commit less serious offenses.
