Der Spruch soll ausdrücken, dass in den Medien und evtl. auch im Bekanntenkreis viel von (freizügigem) Sex gesprochen wird (in den Medien mit entsprechenden Bildmotiven und Filmszenen), aber man selbst mit seinem eigenem Liebesleben sehr unzufrieden ist.
Max (mit 28 noch Jungfrau) beim Weglegen einer Illustrierten mit vielen "aufreizenden" Fotos: "Ja, ja - I'm oversexed, but underfucked."
🇬🇧 The phrase is meant to express that there is a lot of talk about (liberal) sex in the media and possibly also within one's social circle (with corresponding imagery and film scenes), but one is very dissatisfied with their own love life.
