Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

OctoCock

Ein 8-schwänziges Monster.

Ich: Altah ich hab gestern übel die Orgie gefeiert. Er: Ow Ha! Ich: Ja 8 Olln gleichzeitig! Er: Ja du hast ja auch den ultra Octocock!

🇬🇧 An 8-tailed monster.

Mehr begriffe

Kann denn Liebe Sünde sein?

Meist verschmitzt gebraucht. Im Original ein Schlager von Marlene Dietrich. Soll sagen, dass an Liebe und Zärtlichkeit zwischen zwei konsensfähigen Personen nichts Falsches ist.

Helmut, als er Björn und Sabrina mal wieder beim Fummeln erwischt: "He, ihr Beiden! Wir wollen anfangen!" Björn: "Kann denn Liebe Sünde sein?"

🇬🇧 Usually used with a mischievous tone. Originally a hit song by Marlene Dietrich. It means that there is nothing wrong with love and affection between two consenting individuals.

Quassel nicht und schöpp!

.. soll heißen, nicht rumlabern, sondern arbeiten... Ruhrpottslang

🇬🇧 .. means don't talk nonsense, but get to work... Ruhrpott slang

Dein Verstand ist nicht das schärfste Messer im Besteckkasten.

Redewendung für Leute, die es einfach nicht raffen.

🇬🇧 Expression for people who just don't get it.

das Gras wachsen hören

...kann man sprichwörtlich, wenn es absolut still ist.

🇬🇧 ...one can literally hear the grass grow when it is absolutely silent.

Sicherungskopie des Hinterns

tragen Bratzen auf dem Hals mit sich herum

🇬🇧 carry brats around their necks

im hohen Bogen scheißen

Etwas grobe Umschreibung für extremen Durchfall

🇬🇧 A somewhat crude way to describe extreme diarrhea.

dentaler Kollateralschaden

Gezielte Umschreibung fürs simple in die Fresse schlagen. Sicherlich eine schöne Alternative zum üblichen vulgären und mittlerweile langweiligen: "Ey ich hau dir in die Fresse, Alta!"

Frank: "Ey Spasti, reiß ma dein Maul nich so auf hier! Sonst hau ich dir in die Fresse, Alta!" Herbert: "Wenn du pflegst dieses Vehalten fortzusetzen, bin ich gezwungen an deiner Wenigkeit einen dentalen Kollateralschaden zu applizieren."

🇬🇧 A targeted rephrasing for simply hitting someone in the face. Certainly a nice alternative to the usual vulgar and now boring: "Hey, I'm going to hit you in the face, dude!"

Schnitzel

Auch Bezeichnung für sehr lange Schamlippen.

🇬🇧 Also a term for very long labia.

Hosen anhaben

In einer Beziehung hat der-/diejenige die Hosen an, der/die mehr zu sagen hat, also dominanter ist.

Wer hat bei euch zweien die Hosen an?

🇬🇧 In a relationship, the person who "wears the pants" is the one who has more say, meaning they are the more dominant one.

UweSeela

'UweSeela' ist die quasideutsche Spaßbezeichnung für die südafrikanische Fußballtröte Vuvuzela (kommt von 'Lärmen'), die 62 cm lang ist, nur einen einzigen Ton erzeugt, an das Trompeten von Elefanten oder an einen Hummelschwarm erinnert, und Ausdruck afrikanischer Lebensfreude ist. Wortspiel und phonetische Ähnlichkeit in Anlehnung an die Fußballlegende Uwe Seeler, der in seiner aktiven Zeit einer der besten Mittelstürmer der Welt war.

Fritz-Kevin: "Und, haste Dir schon für die Fußball-WM Dein T-Shirt gepimpt?" Lakshmi: "Pah, ich hab' was viiieel geileres auf Lager! Aus 'nem ollen Gartenschlauch und 'ner Kazoo hab' ich mir die ultimative Fußballtröte gebastelt: 'ne UweSeela. Damit biste voll der Internetzer beim Rudelgucken, verstehst Du?!" Fritz-Kevin: "Hach ja, der Lakshmi und seine Tröte - mal wieder unser Lautester, die olle Pfeife, hähä.... ;-)"

🇬🇧 'UweSeela' is the quasi-German fun term for the South African football horn Vuvuzela (derived from 'to make noise'), which is 62 cm long, produces only a single tone, resembles the trumpeting of elephants or a swarm of bumblebees, and expresses African joy of life. It is a play on words and has phonetic similarity to the football legend Uwe Seeler, who was one of the best strikers in the world during his active time.