Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

UweSeela

'UweSeela' ist die quasideutsche Spaßbezeichnung für die südafrikanische Fußballtröte Vuvuzela (kommt von 'Lärmen'), die 62 cm lang ist, nur einen einzigen Ton erzeugt, an das Trompeten von Elefanten oder an einen Hummelschwarm erinnert, und Ausdruck afrikanischer Lebensfreude ist. Wortspiel und phonetische Ähnlichkeit in Anlehnung an die Fußballlegende Uwe Seeler, der in seiner aktiven Zeit einer der besten Mittelstürmer der Welt war.

Fritz-Kevin: "Und, haste Dir schon für die Fußball-WM Dein T-Shirt gepimpt?" Lakshmi: "Pah, ich hab' was viiieel geileres auf Lager! Aus 'nem ollen Gartenschlauch und 'ner Kazoo hab' ich mir die ultimative Fußballtröte gebastelt: 'ne UweSeela. Damit biste voll der Internetzer beim Rudelgucken, verstehst Du?!" Fritz-Kevin: "Hach ja, der Lakshmi und seine Tröte - mal wieder unser Lautester, die olle Pfeife, hähä.... ;-)"

🇬🇧 'UweSeela' is the quasi-German fun term for the South African football horn Vuvuzela (derived from 'to make noise'), which is 62 cm long, produces only a single tone, resembles the trumpeting of elephants or a swarm of bumblebees, and expresses African joy of life. It is a play on words and has phonetic similarity to the football legend Uwe Seeler, who was one of the best strikers in the world during his active time.

Mehr begriffe

Schmuddelstab hochhalten

An einer im Volkssinn destruktiven (schmuddeligen) Tätigkeit besonders viel Spaß haben, und somit für alle Gleichgesinnten eine Lanze brechen.

Sich in der Woche öffentlich zu besaufen, und stolz drauf sein.

🇬🇧 To take particular pleasure in an activity that is considered destructive (dirty) by popular opinion, thereby advocating for all like-minded individuals.

Mückenfurz / Mückenpups

Sammelbegriff, was sehr klein und winzig ist. Alles, was zur XS-Fraktion passt.

A: "Du, haste schon mein neues Auto gesehen? Ein Smart XXS!" B: "Was, in den Mückenfurz passt du rein? Ich klopp mir die Schenkel blutig!"

🇬🇧 A collective term for something very small and tiny. Everything that fits into the XS category.

Kennst du Haldi?

fragt man jemanden der gerade wieder irgend ein Mist erzählt, etwas total belangloses quatscht oder jemanden beim Reden aus der Fassung zu bringen

"Bla bla bla bla bla blablabla bla bla" "Ey, kennst du Haldi?" "Was, wer?" "Haldi Fresse, Mann!"

🇬🇧 "Do you know Haldi?" is asked when someone is rambling on about some nonsense, chatting about something completely trivial, or trying to throw someone off while they are speaking.

Idi

Kurzform (Koseform?) für Idiot.

Peter: "Der Klaus is vielleicht n Idi, weiste, was der letztens gemacht hat?" Kurt: "Ne, erzähl ma."

🇬🇧 Short form (pet name?) for idiot.

Geh, fick deine Schwester

Eine ganz üble Beleidigung, wenn man jemanden loswerden will, bzw. ihm sagen will das er nervt. Vorsicht: Sollte nur zur Anwendung kommen wenn man sehr schnell rennen kann..... (Kommt aus dem Film "The Crow")

Wannabe-NeoNazi: "Also ich hab ja nichts gegen Ausländer, die müssen halt nur wissen wo ihr Platz ist" Shadow: "Geh, fick deine Schwester"

🇬🇧 A very nasty insult used when you want to get rid of someone or tell them that they are annoying. Caution: Should only be used if you can run very fast..... (Comes from the movie "The Crow")

Wir koennen hier nicht jeden tolerieren

Bon mot vrai des Berliner Bezirksbuergermeister von Dassel, dass trotz seiner Stichhaltigkeit von so manchen Schwanzuslongis fuer fremdenfeindlich gehalten wird

Charlie M.: Aber w k h n j t!' Charlie H.[ grinst]: Du meinst wohl: 'wir koennen hier in der BRD "nicht allen helfen" und...'wir brauchen wieder Grenzen bitte, bitte!', sagt die Polizeigewerkschaft!' Charlie D: 'Oi, ich werd euch melden!'

🇬🇧 A true bon mot from the Berlin district mayor of Dassel, which, despite its validity, is considered xenophobic by some ignoramuses.

Koffer

ein großer, breiter Mensch

"Der Kurt ist ein ziemlicher Koffer, der hat mindestens Größe 58."

🇬🇧 a large, broad person

Schubkarrenschieber

Schubkarrenschieber sind Leute, die zu allen und allem Ja sagen und immer einer Meinung sind mit der Mehrheit...

🇬🇧 People who are "Schubkarrenschieber" are those who say yes to everything and everyone and are always in agreement with the majority...

Rasierte Zeit

Momentan ist es angesagt die Schamhaare ganz oder zum Teil abzurasieren

🇬🇧 Currently, it is trendy to shave pubic hair completely or partially.

Licht-aus-mach-Tourette

Diese „Krankheit“ haben Leute, die immer sofort das Licht von Räumen, an denen sie vorbeikommen ausmachen müssen ohne zu prüfen, ob jemand im Raum ist.

Klaus ist im Bad und sitzt auf dem Klo. Der Lichtschalter ist außerhalb vom Bad. Jürgen sieht, dass im Bad Licht an ist und schaltet es aus. Darauf schreit Klaus: „Macht das Licht wieder an! Hast du das Licht-aus-mach-Tourette, oder was?“

🇬🇧 This "condition" is found in people who feel the need to immediately turn off the lights in rooms they pass by without checking if anyone is inside.