Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Prellbock

jemand, der als Puffer agiert (passiv)

🇬🇧 someone who acts as a buffer (passive)

Mehr begriffe

spontan wie ein Fahrplan

Kann man benutzen, um jemandem dezent mitzuteilen, für wie spontan man ihn/sie hält.

Mittags 11.00 Uhr A: "Komm wir gehen 'n Bier trinken!" B: "Guck mal auf'n Tacho alter, ist ja noch nicht mal Mittag!" A: "War ja klar, du bist spontan wie ein Fahrplan!"

🇬🇧 It can be used to subtly inform someone how spontaneous you think they are.

Ähnlich wie die Pilsvergiftung, eine Nachwirkung des übermäßigen Bierkonsums. Abgeleitet wurde der Begriff von dem Krombacher Bier...Man kann die Grippe aber auch von jedem anderen Bier bekommen. Inkubationszeit beträgt 5-12 Stunden

"Wo isn der Werner?" "Hat grad angerufen, hat sich inner Dorfschänke die Krombacher Grippe eingefangen"

🇬🇧 Similar to pils poisoning, it is a consequence of excessive beer consumption. The term is derived from Krombacher beer... However, one can also get the flu from any other beer. The incubation period is 5-12 hours.

T-Pfau

abwertend fuer diese ewig alles besserwissenden, alles schoen-und kleinredenden, sich ewig selbstbespiegelnden Unterhaltungsstars,TV-Journalisten, selbsternannten Experten, die sich im ueber-politischkorrekten Fernsehsprech auf den allzu-staatsnahen Leitkanaelen manuskriptablesend vor bestellten Klatschern spreizen

🇬🇧 derogatory term for those eternally know-it-all, always beautifying and downplaying, endlessly self-reflecting entertainment stars, TV journalists, self-proclaimed experts, who spread themselves in overly politically correct television language on the overly state-affiliated main channels, preening before paid gossipers.

Bordsteinkommandant

Hessische Beschreibung für vorzugsweise ältere Menschen, die beim Straßekehren (grundsätzlich Samstags morgens) zu +Hobby-Polizisten+ werden. Gruppierungen von 2-3 dieser Spätsemestler verstärken deren Auftreten und Durchsetzungsvermögen. Im Visier der Bordsteinkommandanten: - Falschparker - Schnellfahrer - Radfahrer - Heimkehrer (von der Kneipe ins Bett) - Familien mit Kleinkindern

🇬🇧 Hessian description for predominantly older people who become hobby police officers while sweeping the streets (generally on Saturday mornings). Groups of 2-3 of these late-semester individuals enhance their presence and assertiveness. In the sights of the Bordsteinkommandanten: - Illegally parked cars - Speeders - Cyclists - People returning home (from the pub to bed) - Families with small children

Kackständer

derbe Bezeichnung für die Beine, egal wie sie geformt sind oder wem sie gehören

"Komm setz` Dich vorn ins Auto, Du mit Deinen langen Kackständern."

🇬🇧 a crude term for legs, regardless of their shape or to whom they belong

Geschenkband

Unterwäsche bevorzugt für die Damen. Zeichnet sich besonders durch sehr sparsamen Einsatz von Textil aus. Auch als Stringtanga bekannt.

Mutter: "Kind, zieh nich wieder das Geschenkband an wenn du zu Max fährst!"

🇬🇧 Underwear preferred for women. Characterized particularly by a very economical use of fabric. Also known as a thong.

wie Kai aus der Kiste

Wenn etwas total überraschend kommt, dann kommt es "wie Kai aus der Kiste".

"Ich habe gehört, Deine Firma ist pleite..." "Ja, aber das kam ja nicht wie Kai aus der Kiste. Die hatten schon seit langer Zeit Probleme mit den Gehaltszahlungen."

🇬🇧 When something comes completely unexpectedly, it comes "wie Kai aus der Kiste."

Cameltoe

Nette Umschreibung für Frauen, deren Hosen im Schritt ein wenig zu eng sind, bzw. sie sie soweit hochziehen, dass ein auffälliger "Spalt" - der Cameltoe (Kamelfuß) - entsteht. Bei älteren Frauen öfter zu beobachten.

🇬🇧 A nice way to describe women whose pants are a bit too tight in the crotch, or who pull them up so much that a noticeable "gap" - the cameltoe - occurs. More often observed in older women.

Niete

Jemand, der etwas nicht kann, ist eine Niete.

"Fritzchen ist so eine Niete im Fußball!"

🇬🇧 Someone who cannot do something is a loser.

Leuchtschrein

Das ist ein ganz normaler Fernseher

Schalt mal den Leuchtschrein aus, ich will nicht ganz verblöden.

🇬🇧 This is a completely normal television.