Verballhornung der Arbeiterparole "Alle Räder stehen still, wenn Dein starker Arm es will!"...
an so einem LKW ist halt schwer vorbeikommen, wenn er die Fahrspur blockiert oder quer auf der Straße steht (zum Rangieren oder auch aus purer Unfähigkeit des Fahrzeuglenkers)...
Platz genug für den Slogan wär' ja auf so 'nem LKW...
wird mittlerweile auch gern von Radfahrern auf rücksichtlose SUV-Fahrer angewendet; dann heißt es wieder
alle Räder stehen still, wenn Dein fetter SUV es will!
🇬🇧 A play on the workers' slogan "All wheels stand still when your strong arm wants it!"...
It's hard to get past such a truck when it blocks the lane or is positioned sideways on the road (for maneuvering or simply due to the driver's incompetence)...
There would be enough space for the slogan on such a truck...
It is now also often used by cyclists against reckless SUV drivers; then it is said again.