Wer kennt sie nicht, die "All-you-can-eat"-Aktionen von Restaurants / Imbißketten: einmal zahlen und dann soviel in sich reinstopfen, wie man will.
Wortspiel mit 'Flatrate'.
Fritz-Kevin: "Hab' gestern Deine Freundin Brunhilda am Imbißstand "Izzmir übül" bei so 'ner Osmanen-Atzung-Fatrate-Aktion getroffen. Junge, Junge, die hat ja ganz schön was verputzt, die kleene Büffet-Fräse...."
Klaus-Wolfgang: "Ja, ja, die hat's gut! Kann essen was sie will, aber behält ihr Figürle."
Fritz-Kevin: "Noch, mein Lieber, NOCH! Wie hat mein Senior immer gesagt:
Willst Du mal ein Mädchen freien
das sehr jung und nett ist
schau' Dir erst die Mutter an
ob die nich' zu fett is'.
Denn die Figur von der Mama
wird Dir zum Verräter -
so sieht dann Dein Mädel aus
20 Jahre später!"
Klaus-Wolfgang: "Hmm, ihre Mutter is' ja 'n ganz schöner Puddingdampfer. Du meinst also: wie die Mutter, so die Tochter?!"
Fritz-Kevin: "Na lego, Alter!! Erst recht, wenn die Dauergast bei solchen Fatrate-Aktionen is'...."
🇬🇧 Who doesn't know the "all-you-can-eat" promotions from restaurants/fast food chains: pay once and then stuff yourself as much as you want.
A play on words with 'flatrate'.
