Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

rar wie ein Trüffel

Sechser im Lotto. Sechser mit Superzahl im Lotto. Polizei bisweilen, wenn man sie benötigt. Präservativ (Lümmeltüte) in unvorhergesehener Situation. Spickzettel in der ersten Klasse (weil man da ja noch nicht schreiben und lesen kann (im Standardfall)). Mein Anwalt, wenn er vorher weiß, daß ich keine Kohle habe, ihn zu bezahlen!!!

Um es mal zu übertreiben: Die Bundeslade macht sich "rar wie ein Trüffel"! Oder das Grab Alexander des Großen.

🇬🇧 Six numbers in the lottery. Six numbers with a super number in the lottery. Police sometimes, when you need them. Condom in an unforeseen situation. Cheat sheet in the first grade (because you can't read and write yet, in the standard case). My lawyer, when he knows in advance that I don't have any money to pay him!!!

Mehr begriffe

Kremologe

Jemand, der sich als Spezilist fuer Fragen der russischen Politik ausgibt/oder als solcher angesehen wird

🇬🇧 Someone who claims to be a specialist in questions of Russian politics or is regarded as such.

Gravitationslinse

Jemand ist eine Gravitationslinse wenn er /sie extrem dick ist, sodass er durch seine Eigene Anziehungskraft das Licht krümmt. Im Extremfall kann man einer Person so gleichzeitig in die Augen und auf die Versen schauen.

Paul: "Gestern hab ich deine Mutter getroffen, die alte Gravitationslinse. Ich hab ihr gleichzeitig in die Augen und in die rechte Arschtasche ihrer Jeas geguckt!"

🇬🇧 Someone is a gravitational lens if he/she is extremely thick, so that he/she bends light through his/her own gravitational pull. In extreme cases, one can look simultaneously into a person's eyes and at their heels.

Kotzbomber

scherzhafte Bezeichnung für Flugzeuge, mit denen sog. Parabelflüge ausgeführt werden. Zur Simulierung von Schwerelosigkeit (für wissenschaftliche Zwecke und um Astronauten auf die Schwerelosigkeit im All vorzubereiten) geht so ein Flugzeug in einen sehr steilen Sinkflug, und man fängt scheinbar an zu schweben. Nicht sehr gut für den Magen, deshalb wird sowas auch ein Kotzbomber genannt ;-)

🇬🇧 A humorous term for airplanes that perform so-called parabolic flights. To simulate weightlessness (for scientific purposes and to prepare astronauts for the weightlessness of space), such an airplane enters a very steep descent, and one seemingly begins to float. Not very good for the stomach, which is why it is also called a Kotzbomber ;-)

Strullbeschleuniger

Wenn man gerne pinkelt, sollte man etwas davon trinken, was den Vorgang bis zur nächsten Strullung beschleunigt.

Ritter: "Boah, da is ja ein toller Baum, da würde ich gerne mal dranstrullen." Teller: "Dann trink doch ein bisschen Mineralwasser, das eignet sich gut als Strullbeschleuniger."

🇬🇧 If you enjoy urinating, you should drink something that speeds up the process until the next urination.

Wiederneuentdecker

Ein an einer Sache Interessierter Spätzünder.

🇬🇧 A late bloomer interested in a particular subject.

Salamiparty

ist in d. R. eine Ansammlung von Schwellkörpern (Salami) in einem Raum.

Die Männerdusche am Sportplatz. Der Stammtisch in der Kneipe. Die Berufsschulklasse der Gas- und Wasserinstallateure.

🇬🇧 is in the R. a collection of erectile tissues (salami) in a space.

grundbegabt

Spaßeuphemismus für "dumm, doof" etc

🇬🇧 A humorous euphemism for "stupid, silly," etc.

Aal in Gelee

Anderes Wort für feuchte Träume.

🇬🇧 Another word for wet dreams.

Seine Hohlheit

Anspielung auf "Seine Hoheit", die ausdrücken soll, dass sich jemand für etwas Besseres hält, aber in Wirklichkeit nur hohl ist.

Thomas: "Mensch, der Harry, das muss ja ein toller Hecht sein!" Ingo: "Hahaha, seine Hohlheit, der Prinz von Presspappe und Maulaffen, Herrscher von Urinienburg!" Thomas: "Warum bist du denn so fies?" Ingo: "Mann, das ist ein Blender! Der hat schon wegen Betrugs gesessen und lügt, wenn er das Maul aufmacht!" Meyer: "Mensch, Müller, was los?" Müller: "Ach, Schmidt hat mich zusammen gefaltet." Meyer: "Was hat seine Hohlheit denn diesmal geritten?"

🇬🇧 Allusion to "His Highness," meant to express that someone considers themselves to be better than others, but in reality, is just hollow.

Humanreserve

Es ist ebenfalls ein Unwort des Jahres! Entstanden ist der Begriff zur Zeit des ersten Weltkrieges. Er bedeutet, das genügend Männer im wehrfähigen Alter zur Verfügung stehen, die man in den Krieg schicken kann. Leider nutzte die Reichswehrführung so viele Soldaten, um sie einfach nur zu verheizen!

🇬🇧 It is also a non-word of the year! The term originated during the First World War. It means that there are enough men of military age available to be sent to war. Unfortunately, the military leadership used many soldiers simply to expend them!