Rotstift-Milieu
Scherzhafte Bezeichnung für die Bundesregierung sowie Stadtparlamente, die wegen klammer Kassen dem Sparzwang unterliegen und deswegen den Rotstift ansetzen müssen (vorwiegend bei Bildung und Kultur). Wortspiel mit Rotlicht-Milieu.
Fritz-Kevin: "Sauerei, haste schon gehört? Die Badesaison fällt heuer aus, weil die Stadt keine Kohle hat, das Schwimmbecken instandsetzen zu lassen." Brunhilda: "Ja, hab' auch gehört, dass der Betriebsausflug der Stadtverwaltung heuer nich' in die Wallachei, sondern ins Rotstift-Milieu führt. Kurzum: Ausflug wird ersatzlos gestrichen!" Fritz-Kevin: "Tja, unser Stadtrat mal wieder - das reinste Rotstift-Milieu....!"
🇬🇧 A humorous term for the federal government and city parliaments that are under financial constraints and therefore have to implement budget cuts (primarily in education and culture). A play on words with "red-light district."