Wir sind so einmalig in unserem Tun, in unseren Entscheidungen und merken gar nicht, daß es alle anderen auch sind!
Jedem, der halbwegs hip unterwegs zu sein glaubt, entgeht jedoch - egal ob’s im Hamburger Schanzenviertel, Münchener Glockenbachviertel oder Berlin Mitte ist –, daß viele
eine riesige Nerdbrille tragen,
Mini fahren,
im Ayurveda-Restaurant einen Platz reservieren,
Männer 80er-Jahre Frisuren und Outdoor-Jacken tragen, mit denen sie den Mount-Everst besteigen könnten,
Frauen sich niedliche Zöpfchen flechten und in Biosupermärkten einkaufen, während der Alte daheim den neuen Manufactum-Katalog voller Freude studiert.
Wir suchen nach Schubladen, in die wir passen – der Punk ebenso wie der Veganer. Aber haben denn diese LOHAS-YINDIE-BOBO-SKIPPIE-DINKS-YUPPIE-Spießer noch nicht gecheckt, daß unsere Individualität längst ein Massenphänomen geworden ist?
Wollen hip sein, haben aber den Jägerzaun im Kopf!
(Jägerzaun steht – so ähnlich wie der Gartenzwerg – für den Inbegriff an Spießigkeit).
Fritz-Kevin: "Bevor die Brunhilda ihren Ole-Lakshmi im Bugaboo-Kinderwagenerwagen) in den Kindergartenergarten) schiebt, schlürft sie noch 'ne Bionade im Mutter-Kind-Café."
Klaus-Bärbel: LOL "Ja, und als sie Ole-Lakshmi am Nachmittag wieder abholen wollte, rief sie nach ihm und wunderte sich, warum sich 5 Kinder gleichzeitig auf diesen sozial unverträglichen Namen umdrehten!"
Fritz-Kevin: "Jo, typisch! Hip sein wollen, aber den Jägerzaun im Kopf haben!"
🇬🇧 We are so unique in our actions, in our decisions, and we don’t even realize that everyone else is too!
However, anyone who thinks they are somewhat hip – whether in Hamburg's Schanzenviertel, Munich's Glockenbachviertel, or Berlin Mitte – fails to notice that many
wear huge nerd glasses,
drive Minis,
reserve a table at an Ayurveda restaurant,
men sport 80s hairstyles and outdoor jackets that could take them up Mount Everest,
women braid cute pigtails and shop in organic supermarkets, while the old man at home happily studies the new Manufactum catalog.
We search for boxes to fit into – the punk just as much as the vegan. But haven’t these LOHAS-YINDIE-BOBO-SKIPPIE-DINKS-YUPPIE bourgeois types realized that our individuality has long since become a mass phenomenon?
Want to be hip, but have the picket fence in our heads!
(The picket fence stands – much like the garden gnome – for the epitome of bourgeoisness).
