Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Spiegelfechterei

beschreibt eine scheinbare Auseinandersetzung, Täuschung

🇬🇧 describes a seemingly superficial confrontation, deception

Mehr begriffe

einen Bob in die Bahn werfen

Andere Beschreibung fürs große "Geschäft".

"Bin mal eben 'nen Bob in die Bahn werfen."

🇬🇧 Another description for the big "business."

Stöff

Stöff ist ein Synonym für "gegeben".

🇬🇧 Stöff is a synonym for "given."

Pferd

Beschreibt eine gut aussehende Frau. Wird manchmal allerdings auch abwertend verstanden.

"Nun guck Dir das Geile Pferde da vorne an"

🇬🇧 Describes a good-looking woman. However, it is sometimes understood in a derogatory way.

Leecher

Als Leecher werden Teilnehmer von Peer-2-Peer Sharing Plattformen wie Emule oder Torrent bezeichnet, die nur saugen und nichts für andere bereitstellen.

Frank: "Gestern hab ich wieder 10 Filme gezogen." Jan: "Junge, was bist du denn für ein Leecher."

🇬🇧 A leecher is a participant in peer-to-peer sharing platforms like Emule or Torrent who only downloads and does not provide anything for others.

Du Butterbirne!

Ohne Probleme im Alltag anwendbarer Ausdruck, um dem Gegenüber klarzumachen, was man von seinen Äußerungen hält. Vergleichbar mit: "Du Nase!"

Jana: "Ich dachte eigentlich, man kann das so machen, aber...." Stephan: "Du Butterbirne! Denk nochmal nach."

🇬🇧 An expression that can be used without problems in everyday life to make it clear to the other person what you think of their statements. Comparable to: "You fool!"

Schroom

Bildungsferne Schichten und fremdländische Namen sind selten eine gute Mischung. Da hilft dann auch das neckische Dach auf dem o von "Jérôme" nix mehr.

"Nein Schroom, du gehst da jetz nich rein!" "Wie oft denn noch, Zündi - der Junge heißt Scheromme!!"

🇬🇧 Educationally disadvantaged groups and foreign names are rarely a good mix. The playful accent on the "o" of "Jérôme" doesn't help at all.

Hystoriker

Jemand, der sich als warnend alarmistischer Historiker/Geschichtsexperte ausgibt und ein eher pessimistisches Geschichtsbild vertritt

Aphroditus; "Dann hat er wieder mit seiner Orientalisierung des Okzidents angefangen, der "Hystoriker" -hat aber recht!"

🇬🇧 Someone who presents themselves as a warning alarmist historian/history expert and holds a rather pessimistic view of history.

cooler Hund

ein smarter Typ, der’s einfach drauf hat

»Und eines ist sicher: Falls es noch einmal Neuwahlen geben sollte, wird Schröder endgültig abräumen. Schon weil er so ein cooler Hund ist.« »Der lässigste Kerl des ganzen Festivals, cooler Hund vom Scheitel bis zur Sohle. So etwas kann Mann nicht lernen, das ist angeboren. «

🇬🇧 a smart guy who just has it all figured out

Säuchenkontrolle

Durch Seu(äu)chenkontrolle versucht man, die Schweinegrippe einzudämmen!

Beim Metzger: "Tach, ich hätt' gern 4-mal püriertes Schwein im eigenen Darm, bitte!" Metzger: "Hä, was möchten Sie?" Kunde: "Na, 4 Paar Bratwürste - aber nicht nach 'Mexikanischer Art', sondern nur die von kontrollierten Säuchen, also die säuchenkontrollierten, bitte!"

🇬🇧 Through pig control, an attempt is made to contain swine flu!

Hab ich schon das Weiße in den Augen?

Frage an die Partnerin, ob das Sperma schon bis in die Augen hochgestiegen ist. Also dezenter Hinweis darauf, dass mal wieder ein Nümmerchen angesagt wäre.

🇬🇧 Question to the partner whether the sperm has already risen to the eyes. Also a subtle hint that it might be time for another round.