Ampelphase, die nach gelb kommt: Sieht zwar genauso aus wie rot, ist aber noch (fast) gelb.
Die Phase existiert in gewisser Hinsicht tatsächlich, denn wenn die Ampel schon mehr als eine Sekunde rot zeigt, wird das Drüberfahren erheblich teurer. Insofern ist die erste Sekunde der Rotphase "dunkelgelb".
Vergleiche auch "erdbeergrün" (siehe dort).
"Ey, Du bist über ne rote Ampel gefahren!" -- "Quatsch, die war dunkelgelb!"
🇬🇧 Traffic light phase that comes after yellow: It looks just like red, but is still (almost) yellow.
This phase actually exists in a certain sense, because if the traffic light has been red for more than one second, running the red light becomes significantly more expensive. In this respect, the first second of the red phase is "dunkelgelb."
Also compare "erdbeergrün" (see there).
