Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sprechende Namen

Alle Namen - ALLE - haben Bedeutungen, die sich teilweise im Nebel der (Sprach-) Geschichte verlieren. Es gibt jedoch noch sehr eindeutige Namen, die jeder noch als "sprechende Namen" erkennt. Das können Vornamen wie Wilfried (will Frieden), Savannah (Savanne, Steppe), Wolf oder Horst sein, oder Nachnamen wie Rindfleisch, Hacker, Grube, Kacke, Schuster, Geyer, Fick, Schmidt (Schmied), Acker, Bach, Bauer, Hund, Eichel, Holz, Müller... Schlimm wird es, wenn Namen unbedacht vergeben oder bei der Eheschließung ungünstig bis lächerlich wurden, und Vor- und Nachname zu einem peinlichen oder obszönen sprechenden Namen werden. Es gibt tatsächlich Menschen, die Reiner Zufall oder Wilma Ficken heißen. Manche Namen werden erst durch die Massenmedien zu sprechenden Namen wie Fred Feuerstein oder Bernd Brot. Der Begriff "sprechender Name", also Namen, bei denen man die Bedeutung noch erfassen kann, wird auch im Umgangsdeutschen gebraucht.

Sofie: "Ich hab so an mich halten müssen. Die ganzen Kommilitonen im Kurs haben sprechende Namen: Rindfleisch, Kotzwinkel, Schlüpfer, Rute, Schaf, Hund..." Birgit: "Das ist noch gar nichts. Ich kannte mal eine Luna Mond und eine Cheyenne Tiger Bauer."

🇬🇧 All names - ALL - have meanings that are partially lost in the fog of (language) history. However, there are still very clear names that everyone recognizes as "sprechende Namen." These can be first names like Wilfried (will peace), Savannah (savanna, steppe), Wolf, or Horst, or last names like Rindfleisch, Hacker, Grube, Kacke, Schuster, Geyer, Fick, Schmidt (smith), Acker, Bach, Bauer, Hund, Eichel, Holz, Müller... It becomes problematic when names are carelessly given or become unfortunate to the point of being ridiculous upon marriage, turning first and last names into an embarrassing or obscene speaking name. There are indeed people named Reiner Zufall or Wilma Ficken. Some names only become speaking names through mass media, such as Fred Feuerstein or Bernd Brot. The term "sprechender Name," meaning names whose meanings can still be grasped, is also used in colloquial German.

Mehr begriffe

schmecken wie Hund von unten

Wenn man zum ausdruk bringen will, dass einem etwas nicht Schmeckt

Bäh! das schmeckt doch wie Hund von Unten

🇬🇧 When one wants to express that something does not taste good to them.

Killerspiel

Killerspiel, meist im Plural Killerspiele benutzt, ist das neue Buzzword in den Medien und wird als negativ besetztes Schlagwort für Computerspiele angewandt, bei denen das Töten von Menschen in der fiktiven Spielwelt wesentlicher Bestandteil der Spielhandlung ist. Liebstes Vorzeigespiel ist hierbei Counterstrike

🇬🇧 Killerspiel, usually used in the plural Killerspiele, is the new buzzword in the media and is applied as a negatively charged term for computer games in which the killing of people in the fictional game world is an essential part of the gameplay. The favorite example is Counterstrike.

Arschwasser

Extrem dünnflüssige Spritzwurst.

🇬🇧 Extremely thin liquid spray sausage.

Kusenklempner

der Begriff kommt vom plattdeutschen Wort Kusen = Zähne

🇬🇧 The term comes from the Low German word Kusen = teeth.

Steinschleuder

Ein anderer Ausdruck für den BH.

🇬🇧 Another term for the bra.

Brummkäfer

ähnlich wie "Brüllmücken" und "Trompetenkäfer" zu gebrauchen.

🇬🇧 similar to "brüllmücken" and "trompetenkäfer" in usage.

Kill Bill

Damit hätte das Gekreische der "Tokio Hotel Sympathisanten" ein Ende. Kill Bill ist eigentlich ein Actionfilm von Quentin Tarantino, der so zu neuen Ehren kommen könnte.

🇬🇧 This would put an end to the screeching of the "Tokio Hotel supporters." Kill Bill is actually an action film by Quentin Tarantino, which could be honored anew.

Geranienalter

Das Alter ab 45+ Man kommt von stehend nach hängend.

🇬🇧 The age from 45 onwards. One goes from standing to hanging.

stiller Teilhaber

schlafender Geschaeftspartner/stiller Gesellschaftler (der zwar Geschaeftsanteile haelt aber nicht aktiv in das Geschaeftsleben/plaene eingreift -oder eben, absichtlich missverstanden als "Ehebrecher" (wenn es das heute noch gibt?!/ Betrueger/ Liebhaber/ stiller Gast/Gastgeber/Leibhaber/Schmarotzer/(Tage-)Dieb)

Gunther: 'Ach Siegfried, mein stiller Teilhaber!' Siechfried: 'Ey, bro Nazi!'

🇬🇧 sleeping business partner/silent partner (who holds business shares but does not actively intervene in the business activities/plans - or is intentionally misunderstood as "adulterer" (if that still exists today?!/ fraudster/ lover/ silent guest/ host/ paramour/ freeloader/ (day) thief)

Werwanst

Der Werwanst (Abdomen crassus), ist eine absonderliche Form des Balgs, der sich bei Vollmund in einen voll funktionsfähigen Schwimmring verwandelt. Dieser normal unscheinbare Bereich bei Wirbeltieren zwischen Zwerchfell und Becken, auch Bauch genannt, steht unter Artenschutz, da er hochsensibel sowie Sitz der Emotion und Intuition ist. Füttern ist daher erwünscht, wobei er sich in der Regel unauffällig verhält. Bei einem Überangebot von Viktualien jedoch werden diese erbarmungslos gefressen und in Extremfällen sogar halbverdaut wieder ausgespien. Eine Eigenart des Werwanstes ist, dass er sich gegen Ende der Völlerei nicht einfach so wieder zurückverwandelt.

🇬🇧 The Werwanst (Abdomen crassus) is a peculiar form of the abdomen that transforms into a fully functional swimming ring when it is full. This normally inconspicuous area in vertebrates, located between the diaphragm and the pelvis, also known as the belly, is protected by law, as it is highly sensitive and the seat of emotion and intuition. Feeding is therefore encouraged, although it usually behaves inconspicuously. However, in cases of an overabundance of food, it is ruthlessly consumed and, in extreme cases, even partially digested food is regurgitated. One peculiarity of the Werwanst is that it does not simply revert back at the end of the gluttony.